YOLO كلمات أغنية ترجمة عربية

ADD ME ON FACEBOOK: matt_mml@yahoo.com
أضفني على الفيسبوك: matt_mml@yahoo.com
Rate if you like it :)
قيم إذا أعجبك :)
horus
حورس
You know that we are still young, so don't be dumb
أنت تعلم أننا مازلنا صغارًا، فلا تكن غبيًا
Don't trust anyone, 'cause you'll only live once.
لا تثق بأحد، لأنك ستعيش مرة واحدة فقط.
Verse I
الآية الأولى
Uh, you only live once that's the motto,
اه، أنت تعيش مرة واحدة فقط هذا هو الشعار،
so take a chill pill ease up the throttle.
لذا خذ حبة دواء لتخفف الضغط على دواسة الوقود.
Never go to loud clubs 'cause it's bad for your ears,
لا تذهب أبدًا إلى النوادي الصاخبة لأنها ضارة بأذنيك
your friends will all be sorry when they can't hear.
سيشعر أصدقاؤك جميعًا بالأسف عندما لا يستطيعون السماع.
And stay the hell away from drugs 'cause they not legal,
وابتعد عن المخدرات لأنها غير قانونية،
then bury all your money in the backyard like a beagle.
ثم ادفن كل أموالك في الفناء الخلفي مثل كلب الصيد.
'cause you should never trust a bank they've been known to fail,
لأنه لا ينبغي عليك أبدًا أن تثق في بنك معروف عنه فشله،
and never travel by car or bus, water, by rail.
ولا تسافر أبدًا بالسيارة أو الحافلة أو الماء أو السكك الحديدية.
And don't travel by plane and don't travel at all,
ولا تسافر بالطائرة ولا تسافر مطلقًا،
build a bomb shelter basement with titanium wall.
قم ببناء قبو ملجأ من القنابل بجدار من التيتانيوم.
And wear titanium suits in case pianos fall on 'ya,
وارتداء بدلات من التيتانيوم في حالة سقوط البيانو عليك،
and never go to saunas 'cause they're crawling with piranhas.
ولا تذهب أبدًا إلى حمامات الساونا لأنها تزحف مع أسماك الضاري المفترسة.
And never take the stairs 'cause they're often unsafe,
ولا تصعد السلالم أبدًا لأنها غالبًا ما تكون غير آمنة،
you only live once, don't let it go to waste.
أنت تعيش مرة واحدة فقط، فلا تدعها تذهب سدى.
horus
حورس
You know that we are still young, so hold on from the fun
أنت تعلم أننا مازلنا صغارًا، لذا توقف عن المرح
Cook your meat 'till it's done, 'cause you'll only live once.
اطبخ لحمك حتى ينضج لأنك ستعيش مرة واحدة فقط.
Verse II
الآية الثانية
Yeah, and here's another piece of advice:
نعم، وهذه نصيحة أخرى:
Stay away from kids cause their hair is filled with mad lice.
الابتعاد عن الأطفال لأن شعرهم يمتلئ بالقمل المجنون.
There's no such thing as too much Purell.
لا يوجد شيء اسمه الكثير من مادة Purell.
This a cautionary tale, word to George Orwell.
هذه حكاية تحذيرية، كلمة لجورج أورويل.
So don't 1980 force any plugs into sockets.
لذلك لا تقم بإدخال أي مقابس في المقابس في عام 1980.
Always wear a chastity belt and triple lock it.
قم دائمًا بارتداء حزام العفة وقفله ثلاث مرات.
Then hire a taster make him check your food for poison.
ثم استأجر متذوقًا واجعله يفحص طعامك بحثًا عن السم.
And if you think your mailman is a spy then destroy him.
وإذا كنت تعتقد أن ساعي البريد الخاص بك جاسوس، فقم بتدميره.
No blankets or pajamas they can choke you in your sleep.
لا توجد بطانيات أو بيجامات يمكن أن تخنقك أثناء نومك.
Two words about furniture: killing machines.
كلمتين عن الأثاث: آلات القتل.
Board your windows up the sun is bad for your health.
إن إغلاق نوافذك في الشمس مضر لصحتك.
And always wear a straight jacket so your safe from yourself.
وارتدِ دائمًا سترة مستقيمة حتى تأمن من نفسك.
Verse III
الآية الثالثة
Uh huh, Take no chances (no chances)
اه هاه، لا تأخذ أي فرص (لا توجد فرص)
Stop freelancing? (right now)
التوقف عن العمل الحر؟ (الآن)
Invest in your future, don't dilute your finances (uh huh)
استثمر في مستقبلك، لا تضعف أموالك (أه هاه)
401K, make sure it's low risk
401K، تأكد من أنها منخفضة المخاطر
Then get some real estate (how much?) 4.2%
ثم احصل على بعض العقارات (بكم؟) 4.2%
Thirty year mortgage,
الرهن العقاري لمدة ثلاثين عاما،
that's important, that's a great deal
هذا مهم، وهذا أمر عظيم
And if you can't afford it, don't forge it on your last bill
وإذا كنت لا تستطيع تحمله، فلا تزوره في فاتورتك الأخيرة
Renting is for suckers right now. A dependable savings,
الإيجار هو للمصاصين في الوقت الحالي. وفورات يمكن الاعتماد عليها،
And you'll retire with money in your account. Beast!
وسوف تتقاعد بالمال في حسابك. وحش!
YOLO, say no no.
يولو، قل لا لا.
Isolate yourself and just roll solo, be care-folo
اعزل نفسك وقم بالتدحرج بمفردك، وكن حذرًا
You oughta look out also stands for YOLO.
يجب أن تبحث أيضًا عن YOLO.
horus
حورس
You know that we are still young. Burn the prints off your thumbs
أنت تعلم أننا ما زلنا صغارًا. احرق البصمات من إبهامك
Then pull out all your teeth, so you can't bite your tongue.
ثم اخلع كل أسنانك، حتى لا تتمكن من عض لسانك.
Only on this earth for a short time, time
فقط على هذه الأرض لفترة قصيرة، الوقت
So don't go outside, cause you don't want to die, die.
لذا لا تخرج لأنك لا تريد أن تموت، مت.
Just take our advice and hide and scream YOLO to the sky.
فقط خذ نصيحتنا واختبئ واصرخ YOLO في السماء.
You oughta look out.
يجب عليك أن تنظر.