Alabama كلمات أغنية ترجمة عربية

" A L A B A M A "
"ال أ ب أ م أ"
Written and recorded by the Louvin Bros.
تم تأليفه وتسجيله بواسطة Louvin Bros.
From the LP "Tragic Songs of Life"
من LP "أغاني الحياة المأساوية"
Acuff-Rose Music,
موسيقى Acuff-Rose,
Recorded May 25, 1955
تم التسجيل في 25 مايو 1955
3/4 Waltz
3/4 الفالس
Alabama, your beautiful sunlight
ألاباما، ضوء الشمس الجميل الخاص بك
Your fields of cerisa, potatos and corn
حقولك من السيريسا والبطاطس والذرة
Alabama, your crimson red clover
ألاباما، البرسيم الأحمر القرمزي الخاص بك
All mingled around the old place I was born
اختلط كل شيء حول المكان القديم الذي ولدت فيه
Alabama, your hills and your valleys
ألاباما، تلالك ووديانك
Your creeks sing with laughter as onward they flow
تغني جداولك بالضحك بينما تتدفق للأمام
Alabama, so sweet in the springtime
ألاباما، حلوة جدًا في فصل الربيع
Sweet ferns and wild flowers in winter with snow
السرخس الحلو والزهور البرية في الشتاء مع الثلوج
Alabama, so sweet to my memory
ألاباما، حلوة جدًا لذاكرتي
You shine like a light on the beautiful hill
أنت تتألق مثل الضوء على التل الجميل
Alabama, in days of my childhood
ألاباما، في أيام طفولتي
I've labored and toiled at the old sorghum mill
لقد عملت وكدحت في مطحنة الذرة الرفيعة القديمة
Alabama, when red leaves are falling
ألاباما، عندما تتساقط الأوراق الحمراء
I've roamed through your pastures with fences of rail
لقد تجولت في مراعيك بأسوار من السكك الحديدية
Alabama, when possums are crawling and
ألاباما, عندما تزحف حيوانات البوسوم و
And hound dogs are whining and wagging their tails
وكلاب الصيد تنتحب وتهز ذيولها
Alabama, your beautiful highways
ألاباما، طرقك السريعة الجميلة
Are carved through the mountain where loved ones do wait
تم نحتها عبر الجبل حيث ينتظر الأحباء
Alabama, your goldenrod flowers
ألاباما، زهورك الذهبية
And the welcome home sign hanging over the gate
وعلامة الترحيب بالمنزل معلقة فوق البوابة
Alabama, to me you are calling
ألاباما، أنت تتصل بي
My footsteps are comin no longer to stray
خطواتي قادمة ولم تعد تضل
Alabama, you hold all I long for
ألاباما، أنت تحمل كل ما أتوق إليه
You hold all I love, so I'm coming today
أنت تحمل كل ما أحبه، لذلك أنا قادم اليوم