Alabama Letra Traducción al Español

" A L A B A M A "
" A L A B A M A "
Written and recorded by the Louvin Bros.
Escrito y grabado por Louvin Bros.
From the LP "Tragic Songs of Life"
Del LP "Canciones Trágicas de la Vida"
Acuff-Rose Music,
Música Acuff-Rose,
Recorded May 25, 1955
Grabado el 25 de mayo de 1955.
3/4 Waltz
3/4 vals
Alabama, your beautiful sunlight
Alabama, tu hermosa luz del sol
Your fields of cerisa, potatos and corn
Tus campos de cerisa, papa y maíz
Alabama, your crimson red clover
Alabama, tu trébol rojo carmesí
All mingled around the old place I was born
Todos mezclados alrededor del antiguo lugar donde nací
Alabama, your hills and your valleys
Alabama, tus colinas y tus valles
Your creeks sing with laughter as onward they flow
Tus arroyos cantan de risa mientras fluyen
Alabama, so sweet in the springtime
Alabama, tan dulce en primavera
Sweet ferns and wild flowers in winter with snow
Dulces helechos y flores silvestres en invierno con nieve.
Alabama, so sweet to my memory
Alabama, tan dulce para mi memoria.
You shine like a light on the beautiful hill
Brillas como una luz en la hermosa colina
Alabama, in days of my childhood
Alabama, en días de mi infancia.
I've labored and toiled at the old sorghum mill
He trabajado y trabajado en el viejo molino de sorgo
Alabama, when red leaves are falling
Alabama, cuando caen las hojas rojas
I've roamed through your pastures with fences of rail
He vagado por tus pastos con vallas de ferrocarril
Alabama, when possums are crawling and
Alabama, cuando las zarigüeyas se arrastran y
And hound dogs are whining and wagging their tails
Y los perros de caza se quejan y mueven la cola.
Alabama, your beautiful highways
Alabama, tus hermosas carreteras
Are carved through the mountain where loved ones do wait
Están tallados en la montaña donde los seres queridos esperan
Alabama, your goldenrod flowers
Alabama, tus flores de vara de oro
And the welcome home sign hanging over the gate
Y el cartel de bienvenida a casa que cuelga sobre la puerta
Alabama, to me you are calling
Alabama, a mi me estas llamando
My footsteps are comin no longer to stray
Mis pasos ya no vienen a extraviarse
Alabama, you hold all I long for
Alabama, tienes todo lo que anhelo
You hold all I love, so I'm coming today
Tienes todo lo que amo, así que vendré hoy.