Alabama Versuri Traducere în Română

" A L A B A M A "
" A L A B A M A "
Written and recorded by the Louvin Bros.
Scrisă și înregistrată de Louvin Bros.
From the LP "Tragic Songs of Life"
Din LP-ul „Cântece tragice ale vieții”
Acuff-Rose Music,
Muzică Acuff-Rose,
Recorded May 25, 1955
Înregistrată la 25 mai 1955
3/4 Waltz
3/4 vals
Alabama, your beautiful sunlight
Alabama, lumina ta frumoasă a soarelui
Your fields of cerisa, potatos and corn
Câmpurile tale de cerisa, cartofi și porumb
Alabama, your crimson red clover
Alabama, trifoiul tău roșu purpuriu
All mingled around the old place I was born
Toate s-au amestecat în jurul vechiului loc în care m-am născut
Alabama, your hills and your valleys
Alabama, dealurile și văile tale
Your creeks sing with laughter as onward they flow
Pârâurile tale cântă de râs pe măsură ce curg înainte
Alabama, so sweet in the springtime
Alabama, atât de dulce primăvara
Sweet ferns and wild flowers in winter with snow
Ferigi dulci și flori sălbatice iarna cu zăpadă
Alabama, so sweet to my memory
Alabama, atât de dulce pentru memoria mea
You shine like a light on the beautiful hill
Străluciți ca o lumină pe dealul frumos
Alabama, in days of my childhood
Alabama, în zilele copilăriei mele
I've labored and toiled at the old sorghum mill
Am muncit și trudit la vechea moară de sorg
Alabama, when red leaves are falling
Alabama, când cad frunzele roșii
I've roamed through your pastures with fences of rail
Am cutreierat prin pășunile tale cu garduri de șină
Alabama, when possums are crawling and
Alabama, când oposumii se târăsc și
And hound dogs are whining and wagging their tails
Și câinii câine se plâng și dau din coadă
Alabama, your beautiful highways
Alabama, frumoasele tale autostrăzi
Are carved through the mountain where loved ones do wait
Sunt cioplite prin munte unde cei dragi așteaptă
Alabama, your goldenrod flowers
Alabama, florile tale vergeau de aur
And the welcome home sign hanging over the gate
Și semnul de bun venit acasă atârnat peste poartă
Alabama, to me you are calling
Alabama, mă suni
My footsteps are comin no longer to stray
Pașii mei nu mai vin să rătăcească
Alabama, you hold all I long for
Alabama, ai tot ce dor
You hold all I love, so I'm coming today
Ai tot ce iubesc, așa că vin azi