Alabama Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

" A L A B A M A "
" A L A B A M A "
Written and recorded by the Louvin Bros.
Louvin Kardeşler tarafından yazılmış ve kaydedilmiştir.
From the LP "Tragic Songs of Life"
"Hayatın Trajik Şarkıları" LP'sinden
Acuff-Rose Music,
Kelepçe-Gül Müziği,
Recorded May 25, 1955
25 Mayıs 1955'te kaydedildi
3/4 Waltz
3/4 Vals
Alabama, your beautiful sunlight
Alabama, senin güzel güneş ışığın
Your fields of cerisa, potatos and corn
Cerisa, patates ve mısır tarlalarınız
Alabama, your crimson red clover
Alabama, senin kızıl kırmızı yoncan
All mingled around the old place I was born
Her şey doğduğum eski yerin etrafına karışmış
Alabama, your hills and your valleys
Alabama, tepeleriniz ve vadileriniz
Your creeks sing with laughter as onward they flow
Dereleriniz akarken kahkahalarla şarkı söylüyor
Alabama, so sweet in the springtime
Alabama, baharda çok tatlı
Sweet ferns and wild flowers in winter with snow
Tatlı eğrelti otları ve kır çiçekleri kışın karla kaplı
Alabama, so sweet to my memory
Alabama, hafızam için çok tatlı
You shine like a light on the beautiful hill
Güzel tepede bir ışık gibi parlıyorsun
Alabama, in days of my childhood
Alabama, çocukluğumun günlerinde
I've labored and toiled at the old sorghum mill
Eski sorgum değirmeninde emek verdim, didindim
Alabama, when red leaves are falling
Alabama, kırmızı yapraklar düşerken
I've roamed through your pastures with fences of rail
Otlaklarında raylı çitlerle dolaştım
Alabama, when possums are crawling and
Alabama, keseli sıçanlar sürünürken ve
And hound dogs are whining and wagging their tails
Ve av köpekleri sızlanıyor ve kuyruklarını sallıyorlar
Alabama, your beautiful highways
Alabama, senin güzel otoyolların
Are carved through the mountain where loved ones do wait
Sevdiklerinizin beklediği dağa oyulmuş
Alabama, your goldenrod flowers
Alabama, senin altın başak çiçeklerin
And the welcome home sign hanging over the gate
Ve kapının üzerinde asılı olan eve hoş geldin tabelası
Alabama, to me you are calling
Alabama, beni arıyorsun
My footsteps are comin no longer to stray
Adımlarım artık başıboş dolaşmıyor
Alabama, you hold all I long for
Alabama, özlem duyduğum her şeyi tutuyorsun
You hold all I love, so I'm coming today
Sevdiğim her şeyi tutuyorsun, bu yüzden bugün geliyorum