Alabama Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

" A L A B A M A "
„A L A B A M A”
Written and recorded by the Louvin Bros.
Napisane i nagrane przez Louvin Bros.
From the LP "Tragic Songs of Life"
Z albumu „Tragiczne pieśni życia”
Acuff-Rose Music,
muzyka Acuff-Rose,
Recorded May 25, 1955
Nagrano 25 maja 1955 r
3/4 Waltz
Walc 3/4
Alabama, your beautiful sunlight
Alabamo, twoje piękne słońce
Your fields of cerisa, potatos and corn
Twoje pola cerisy, ziemniaków i kukurydzy
Alabama, your crimson red clover
Alabama, twoja szkarłatna czerwona koniczyna
All mingled around the old place I was born
Wszyscy zmieszali się wokół starego miejsca, w którym się urodziłem
Alabama, your hills and your valleys
Alabamo, twoje wzgórza i twoje doliny
Your creeks sing with laughter as onward they flow
Twoje strumienie śpiewają ze śmiechu, gdy płyną dalej
Alabama, so sweet in the springtime
Alabama, taka słodka na wiosnę
Sweet ferns and wild flowers in winter with snow
Słodkie paprocie i dzikie kwiaty zimą ze śniegiem
Alabama, so sweet to my memory
Alabama, tak miło wspominam
You shine like a light on the beautiful hill
Świecisz jak światło na pięknym wzgórzu
Alabama, in days of my childhood
Alabama, w czasach mojego dzieciństwa
I've labored and toiled at the old sorghum mill
Pracowałem i mozoliłem się w starym młynie sorgo
Alabama, when red leaves are falling
Alabama, kiedy opadają czerwone liście
I've roamed through your pastures with fences of rail
Wędrowałem po twoich pastwiskach z płotami z szyn
Alabama, when possums are crawling and
Alabama, kiedy oposy pełzają i
And hound dogs are whining and wagging their tails
A psy gończe skomlą i machają ogonami
Alabama, your beautiful highways
Alabamo, twoje piękne autostrady
Are carved through the mountain where loved ones do wait
Są wyrzeźbione w górach, gdzie czekają bliscy
Alabama, your goldenrod flowers
Alabama, twoje kwiaty nawłoci
And the welcome home sign hanging over the gate
I tabliczka powitalna wisząca nad bramą
Alabama, to me you are calling
Alabamo, do mnie wołasz
My footsteps are comin no longer to stray
Moje kroki nie będą już błądzić
Alabama, you hold all I long for
Alabamo, trzymasz wszystko, za czym tęsknię
You hold all I love, so I'm coming today
Trzymasz wszystko, co kocham, więc przyjdę dzisiaj