Alabama Testo Traduzione Italiana

" A L A B A M A "
"A L A B A M A"
Written and recorded by the Louvin Bros.
Scritto e registrato dai Louvin Bros.
From the LP "Tragic Songs of Life"
Dall'LP "Tragic Songs of Life"
Acuff-Rose Music,
Musica Acuff-Rose,
Recorded May 25, 1955
Registrato il 25 maggio 1955
3/4 Waltz
3/4 Valzer
Alabama, your beautiful sunlight
Alabama, la tua bellissima luce del sole
Your fields of cerisa, potatos and corn
I tuoi campi di cerisa, patate e mais
Alabama, your crimson red clover
Alabama, il tuo trifoglio rosso cremisi
All mingled around the old place I was born
Tutto mescolato intorno al vecchio posto in cui sono nato
Alabama, your hills and your valleys
L'Alabama, le tue colline e le tue valli
Your creeks sing with laughter as onward they flow
I tuoi torrenti cantano ridendo mentre scorrono
Alabama, so sweet in the springtime
L'Alabama, così dolce in primavera
Sweet ferns and wild flowers in winter with snow
Felci dolci e fiori selvatici in inverno con la neve
Alabama, so sweet to my memory
Alabama, così dolce alla mia memoria
You shine like a light on the beautiful hill
Brilli come una luce sulla bella collina
Alabama, in days of my childhood
Alabama, ai tempi della mia infanzia
I've labored and toiled at the old sorghum mill
Ho lavorato e faticato al vecchio mulino per il sorgo
Alabama, when red leaves are falling
Alabama, quando cadono le foglie rosse
I've roamed through your pastures with fences of rail
Ho vagato per i tuoi pascoli con recinti di rotaie
Alabama, when possums are crawling and
Alabama, quando gli opossum strisciano e
And hound dogs are whining and wagging their tails
E i cani da caccia guaiscono e scodinzolano
Alabama, your beautiful highways
Alabama, le tue bellissime autostrade
Are carved through the mountain where loved ones do wait
Sono scolpiti nella montagna dove i propri cari aspettano
Alabama, your goldenrod flowers
Alabama, i tuoi fiori di verga d'oro
And the welcome home sign hanging over the gate
E il cartello di benvenuto a casa appeso sopra il cancello
Alabama, to me you are calling
Alabama, mi stai chiamando
My footsteps are comin no longer to stray
I miei passi non si allontanano più
Alabama, you hold all I long for
Alabama, tieni tutto ciò che desidero
You hold all I love, so I'm coming today
Hai tutto ciò che amo, quindi verrò oggi