Broadminded Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Ira Louvin/Charles Louvin)
(Ira Louvin/Charles Louvin)
recorded 9/30/52
nagrano 30.09.52
Ira Louvin vocals, mandolin
Ira Louvin wokal, mandolina
Charlie Louvin vocals, guitar
Charlie Louvin wokal, gitara
Chet Atkins electric guitar
Gitara elektryczna Cheta Atkinsa
Eddie Hill (probably) rhythm guitar
Eddie Hill (prawdopodobnie) gitara rytmiczna
Floyd T. "Lightning" Chance bass
Floyd T. „Lightning” Chance bas
That word broadminded is spelled s-i-n
To słowo „szeroki umysł” pisze się s-i-n
I read in my Bible, they shall not enter in.
Czytam w Biblii: Nie wejdą.
For Jesus will answer, Depart, I never knew you
Bo Jezus odpowie: Odejdź, nigdy cię nie znałem
That word broadminded is spelled s-i-n
To słowo „szeroki umysł” pisze się s-i-n
Some people say they gamble now and then for pleasure
Niektórzy twierdzą, że od czasu do czasu uprawiają hazard dla przyjemności
And drink a little whiskey just to please a friend
I wypij trochę whisky, żeby zadowolić przyjaciela
They say it's really nothing, you've got to be broadminded
Mówią, że to naprawdę nic, trzeba mieć szerokie horyzonty
That word in my Bible is spelled "s-i-n".
To słowo w mojej Biblii pisane jest jako „s-i-n”.
ch.
rozdz.
That broadminded mother goes out and joins a party
Ta wszechstronna matka wychodzi i przyłącza się do imprezy
There's nothing wrong in drinking and dancing with a friend
Nie ma nic złego w piciu i tańczeniu z przyjacielem
And then on Sunday morning, she'll say she loves her savior
A potem w niedzielny poranek powie, że kocha swojego wybawiciela
She should be begging God to forgive her of her sin.
Powinna błagać Boga, aby przebaczył jej grzech.
ch.
rozdz.
(spoken, preached)
(mówione, głoszone)
For to be carnally minded is death
Bo bycie cielesnym to śmierć
But to be spiritually minded is life and peace
Ale bycie nastawionym duchowo oznacza życie i pokój
Because the carnal mind is enmity against God
Ponieważ cielesny umysł jest wrogi Bogu
For it is not subject to the law of God
Nie podlega bowiem prawu Bożemu
Neither, indeed, can be.
Rzeczywiście, nie może być.
You'll find your word "broadminded" means sin if you'll read.
Jeśli przeczytasz, przekonasz się, że słowo „otwarty” oznacza grzech.
ch.
rozdz.