Classy Girls كلمات أغنية ترجمة عربية

I wanted to play this song like they do live, in a lot of their acoustic bar
كنت أرغب في تشغيل هذه الأغنية كما يفعلون على الهواء مباشرة، في الكثير من أشرطةهم الصوتية
performances. It's a little loose on structure but very similar to Version 2,
العروض. إنه فضفاض قليلاً من حيث البنية ولكنه مشابه جدًا للإصدار 2،
which is played in C. Didn't feel like hitting transpose button every time.
الذي يتم لعبه في لغة C. لم أشعر برغبة في الضغط على زر التبديل في كل مرة.
Intro/verse picking pattern (Like i said this part is free-styled a little bit,
نمط اختيار المقدمة/الشعر (كما قلت، هذا الجزء مصمم بشكل حر قليلاً،
but within the chords. You can definitely ad-lib.
ولكن داخل الحبال. يمكنك بالتأكيد إعلان ليب.
Intro/first 3 Verses picking:
المقدمة/اختيار أول 3 أبيات:
intro and verse are just that repeated.
المقدمة والآية تتكرر فقط.
Welllll, she was standing in the bar
حسنًا، لقد كانت واقفة في الحانة
I said, "Hello, how do you do?"
فقلت: مرحباً، كيف حالك؟
She handed me a beer with a kangaroo
أعطتني بيرة مع كنغر
She spoke of places I had never been
لقد تحدثت عن أماكن لم أزرها من قبل
That she had traveled to
التي سافرت إليها
And we slowed danced along to faster tunes
وقمنا بالرقص ببطء على أنغام أسرع
I made her laugh, I made a pass, I showed her my half dollar ring
لقد جعلتها تضحك، وتمريرت لها، وأريتها خاتمي الذي يبلغ نصف دولار
She said, "That's pretty cool,
قالت: "هذا رائع جدًا،
But classy girls don't kiss in bars, you fool"
لكن الفتيات الأنيقات لا يقبلنهن في الحانات أيها الأحمق"
Interlude(Picking ends here and strumming starts):
فاصل (ينتهي الانتقاء هنا ويبدأ العزف):
So later on the crowd calmed down
لذلك هدأ الحشد في وقت لاحق
And I believe it was as if
وأعتقد أنه كان كما لو
Something drew me closer to her lips
شيء ما جعلني أقرب إلى شفتيها
So picture my surprise when I had tried to lean in for a kiss
لذا تخيل دهشتي عندما حاولت الاتكاء على قبلة
And she just smiled and turned her head down
وابتسمت للتو وأدارت رأسها إلى الأسفل
I asked her, "Why?" and she replied,
فقلت لها: لماذا؟ فأجابت
"It was nothing I was doing wrong, its just what it is"
"لم يكن هناك شيء خاطئ أفعله، إنه فقط ما هو عليه"
No, classy girls don't kiss in bars like this
لا، الفتيات الأنيقات لا يقبلن في حانات مثل هذه
No, classy girls don't kiss in bars
لا، الفتيات الأنيقات لا يقبلن في الحانات
Boys will break their backs and hearts
سوف يكسر الأولاد ظهورهم وقلوبهم
But its alright, the hardest part is through
لكن لا بأس، الجزء الأصعب قد انتهى
Oh it's through
أوه لقد انتهى الأمر
Oh it's through
أوه لقد انتهى الأمر
Oh it's through
أوه لقد انتهى الأمر
The hardest part is through.
الجزء الأصعب هو من خلال.
Thanks
شكرا