Classy Girls Letra Traducción al Español

I wanted to play this song like they do live, in a lot of their acoustic bar
Quería tocar esta canción como lo hacen en vivo, en gran parte de su bar acústico.
performances. It's a little loose on structure but very similar to Version 2,
actuaciones. Tiene una estructura un poco floja pero es muy similar a la Versión 2.
which is played in C. Didn't feel like hitting transpose button every time.
que se reproduce en C. No tenía ganas de presionar el botón de transposición cada vez.
Intro/verse picking pattern (Like i said this part is free-styled a little bit,
Patrón de selección de introducción/verso (Como dije, esta parte tiene un poco de estilo libre,
but within the chords. You can definitely ad-lib.
pero dentro de los acordes. Definitivamente puedes improvisar.
Intro/first 3 Verses picking:
Introducción/selección de los primeros 3 versos:
intro and verse are just that repeated.
La introducción y el verso están así de repetidos.
Welllll, she was standing in the bar
Bueno, ella estaba parada en el bar.
I said, "Hello, how do you do?"
Le dije: "Hola, ¿cómo estás?"
She handed me a beer with a kangaroo
Ella me entregó una cerveza con un canguro.
She spoke of places I had never been
Ella habló de lugares en los que nunca había estado.
That she had traveled to
que ella había viajado a
And we slowed danced along to faster tunes
Y bailamos más despacio con melodías más rápidas
I made her laugh, I made a pass, I showed her my half dollar ring
La hice reír, le hice una insinuación, le mostré mi anillo de medio dólar
She said, "That's pretty cool,
Ella dijo: "Eso es genial,
But classy girls don't kiss in bars, you fool"
Pero las chicas con clase no se besan en los bares, tonto.
Interlude(Picking ends here and strumming starts):
Interludio(Aquí termina la punción y comienza el rasgueo):
So later on the crowd calmed down
Más tarde la multitud se calmó.
And I believe it was as if
Y creo que fue como si
Something drew me closer to her lips
Algo me acercó a sus labios
So picture my surprise when I had tried to lean in for a kiss
Así que imagina mi sorpresa cuando intenté inclinarme para besarme.
And she just smiled and turned her head down
Y ella solo sonrió y bajó la cabeza.
I asked her, "Why?" and she replied,
Le pregunté: "¿Por qué?" y ella respondió,
"It was nothing I was doing wrong, its just what it is"
"No fue nada que estuviera haciendo mal, es simplemente lo que es"
No, classy girls don't kiss in bars like this
No, las chicas con clase no se besan en bares como este.
No, classy girls don't kiss in bars
No, las chicas con clase no se besan en los bares.
Boys will break their backs and hearts
Los niños se romperán la espalda y el corazón.
But its alright, the hardest part is through
Pero está bien, la parte más difícil es terminar
Oh it's through
Oh, ya pasó
Oh it's through
Oh, ya pasó
Oh it's through
Oh, ya pasó
The hardest part is through.
La parte más difícil ya pasó.
Thanks
gracias