Classy Girls Текст Песни Перевод на Русский

I wanted to play this song like they do live, in a lot of their acoustic bar
Я хотел сыграть эту песню так, как они это делают вживую, во многих их акустических барах.
performances. It's a little loose on structure but very similar to Version 2,
выступления. Структура немного свободна, но очень похожа на версию 2.
which is played in C. Didn't feel like hitting transpose button every time.
который воспроизводится в C. Не хотелось каждый раз нажимать кнопку транспонирования.
Intro/verse picking pattern (Like i said this part is free-styled a little bit,
Схема выбора вступления/куплета (как я уже говорил, эта часть немного свободна,
but within the chords. You can definitely ad-lib.
но внутри аккордов. Вы определенно можете импровизировать.
Intro/first 3 Verses picking:
Вступление/выбор первых трех куплетов:
intro and verse are just that repeated.
вступление и куплет просто повторяются.
Welllll, she was standing in the bar
Ну, она стояла в баре
I said, "Hello, how do you do?"
Я сказал: «Привет, как дела?»
She handed me a beer with a kangaroo
Она протянула мне пиво с кенгуру
She spoke of places I had never been
Она говорила о местах, где я никогда не был
That she had traveled to
Что она поехала в
And we slowed danced along to faster tunes
И мы медленно танцевали под более быстрые мелодии.
I made her laugh, I made a pass, I showed her my half dollar ring
Я рассмешил ее, сделал пас, показал ей свое кольцо в полдоллара.
She said, "That's pretty cool,
Она сказала: «Это очень круто,
But classy girls don't kiss in bars, you fool"
Но стильные девушки не целуются в барах, дурак"
Interlude(Picking ends here and strumming starts):
Интерлюдия (Здесь заканчивается игра и начинается игра):
So later on the crowd calmed down
Так что позже толпа успокоилась
And I believe it was as if
И я верю, что это было как будто
Something drew me closer to her lips
Что-то привлекло меня ближе к ее губам
So picture my surprise when I had tried to lean in for a kiss
Так что представьте мое удивление, когда я попытался наклониться, чтобы поцеловать
And she just smiled and turned her head down
И она просто улыбнулась и опустила голову
I asked her, "Why?" and she replied,
Я спросил ее: «Почему?» и она ответила:
"It was nothing I was doing wrong, its just what it is"
«Я не делал ничего плохого, просто это то, что есть»
No, classy girls don't kiss in bars like this
Нет, стильные девушки не целуются вот так в барах.
No, classy girls don't kiss in bars
Нет, стильные девушки не целуются в барах.
Boys will break their backs and hearts
Мальчики сломают себе спины и сердца
But its alright, the hardest part is through
Но всё в порядке, самое сложное уже позади.
Oh it's through
О, это прошло
Oh it's through
О, это прошло
Oh it's through
О, это прошло
The hardest part is through.
Самое сложное пройдено.
Thanks
Спасибо