Classy Girls Letras Tradução em Português

I wanted to play this song like they do live, in a lot of their acoustic bar
Eu queria tocar essa música como eles fazem ao vivo, em muitos de seus bares acústicos
performances. It's a little loose on structure but very similar to Version 2,
performances. É um pouco frouxo na estrutura, mas muito semelhante à versão 2,
which is played in C. Didn't feel like hitting transpose button every time.
que é tocado em C. Não tinha vontade de apertar o botão de transposição todas as vezes.
Intro/verse picking pattern (Like i said this part is free-styled a little bit,
Padrão de seleção de introdução/verso (como eu disse, esta parte tem um estilo livre,
but within the chords. You can definitely ad-lib.
mas dentro dos acordes. Você pode definitivamente improvisar.
Intro/first 3 Verses picking:
Escolha da introdução/primeiros 3 versos:
intro and verse are just that repeated.
a introdução e o verso são simplesmente repetidos.
Welllll, she was standing in the bar
Bem, ela estava no bar
I said, "Hello, how do you do?"
Eu disse: "Olá, como vai?"
She handed me a beer with a kangaroo
Ela me entregou uma cerveja com um canguru
She spoke of places I had never been
Ela falou de lugares onde eu nunca estive
That she had traveled to
Que ela tinha viajado para
And we slowed danced along to faster tunes
E nós desaceleramos e dançamos junto com músicas mais rápidas
I made her laugh, I made a pass, I showed her my half dollar ring
Eu a fiz rir, fiz um passe, mostrei a ela meu anel de meio dólar
She said, "That's pretty cool,
Ela disse: "Isso é muito legal,
But classy girls don't kiss in bars, you fool"
Mas garotas elegantes não se beijam em bares, seu idiota"
Interlude(Picking ends here and strumming starts):
Interlúdio (a palhetada termina aqui e o dedilhar começa):
So later on the crowd calmed down
Mais tarde, a multidão se acalmou
And I believe it was as if
E eu acredito que foi como se
Something drew me closer to her lips
Algo me atraiu para mais perto de seus lábios
So picture my surprise when I had tried to lean in for a kiss
Então imagine minha surpresa quando tentei me inclinar para um beijo
And she just smiled and turned her head down
E ela apenas sorriu e virou a cabeça para baixo
I asked her, "Why?" and she replied,
Eu perguntei a ela: "Por quê?" e ela respondeu:
"It was nothing I was doing wrong, its just what it is"
"Não foi nada que eu estivesse fazendo de errado, é apenas o que é"
No, classy girls don't kiss in bars like this
Não, garotas elegantes não se beijam em bares como este
No, classy girls don't kiss in bars
Não, garotas elegantes não se beijam em bares
Boys will break their backs and hearts
Os meninos vão quebrar suas costas e corações
But its alright, the hardest part is through
Mas está tudo bem, a parte mais difícil é passar
Oh it's through
Ah, acabou
Oh it's through
Ah, acabou
Oh it's through
Ah, acabou
The hardest part is through.
A parte mais difícil já passou.
Thanks
Obrigado