Young Lions 歌詞 日本語訳

My first real tab, feedback would be welcome :D
初めての本物のタブです。フィードバックは大歓迎です :D
This is how i play this song using just chords, not lead parts.
リードパートを使わずにコードだけを使ってこの曲を演奏する方法です。
However, from this, with a bit of knowledge of scales etc
ただし、ここからはスケールなどの少しの知識があれば、
you can figure out the lead parts.
リード部分を把握できます。
I might repost later with the lead parts added.
後でリード部分を追加して再投稿するかもしれません。
In the quieter parts
静かな部分では
The louder more upbeat parts
騒々しいほど明るいパート
Higher F#m
より高いF#m
Roses in the car
車の中のバラ
Roses in the car
車の中のバラ
Bony saddle, bony street
骨ばったサドル、骨ばったストリート
Corrugated iron sheet
波鉄板
This bed is not concrete
このベッドはコンクリートではありません
This bed in which you sleep
あなたが眠るこのベッド
Flesh is flesh til blood runs cold
血が冷めるまで肉は肉だ
And blood is blood, so I am told
そして血は血だ、だから私はそう言われる
Your carbon makes a star
あなたの炭素が星を作る
Your carbon makes a star
あなたの炭素が星を作る
And after all, that's all we are
そして結局のところ、それが私たちのすべてなのです
After all, that's all we are
結局のところ、それが私たちのすべてなのです
Still play the "Quieter" chords, but more vigorously
引き続き「Quieter」コードを演奏しますが、より精力的に演奏します。
That's all we are
それが私たちのすべてです
That's all we are
それが私たちのすべてです
That's all we are
それが私たちのすべてです
That's all we are
それが私たちのすべてです
That's all we are
それが私たちのすべてです
That's all we are
それが私たちのすべてです
That's all we are
それが私たちのすべてです
That's all we are
それが私たちのすべてです
Now you switch to the ordinary chords for a bit, playing the "Higher" F#m, and
次に、少し通常のコードに切り替えて、「より高い」F#m を演奏します。
sliding up to it from the Bm.
Bmからそこまで滑っていきます。
All these young men, these young lions
これらの若者たち、若いライオンたち全員
All these young men, these young lions
これらの若者たち、若いライオンたち全員
You don't know if it's true
それが本当かどうかはわかりません
Or if to believe in you
それともあなたを信じるなら
There are tunnels through the stone
石の中にトンネルがあります
Where weaker hearts have made a home
弱い心が居場所を作った場所
Their roses in a car
車の中の彼らのバラ
Their roses in a car
車の中の彼らのバラ
And after all that's all we are
そして結局のところ、それが私たちのすべてです
After all that's all we are
結局のところ、私たちはそれだけです
The ordinary F#m is played here instead of the higher one.
ここでは、高い F#m の代わりに通常の F#m が再生されます。
And isn't it bizarre
そして、それは奇妙ではありませんか
The adults that we are
私たちという大人たちは、
Still playing
まだプレイ中
Follow the leader
リーダーに従う
Body don't break
体が壊れないように
Body don't break
体が壊れないように
Body don't break
体が壊れないように
Til broken
壊れるまで
Body gonna make
ボディメイクしていきます
Body gonna make
ボディメイクしていきます
Body gonna make
ボディメイクしていきます
Another body
もう一つの身体
Wooooo-oooo-ooooaahh, woooah oh
うおおおおおおおおおおおおお
Don't want to be the last to leave.
最後に帰る人になりたくない。