Young Lions Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

My first real tab, feedback would be welcome :D
Moja pierwsza prawdziwa zakładka, opinie będą mile widziane :D
This is how i play this song using just chords, not lead parts.
Oto jak gram tę piosenkę, używając samych akordów, a nie partii prowadzących.
However, from this, with a bit of knowledge of scales etc
Jednak z tego przy odrobinie wiedzy o skalach itp
you can figure out the lead parts.
możesz znaleźć główne części.
I might repost later with the lead parts added.
Być może opublikuję ponownie później z dodanymi głównymi częściami.
In the quieter parts
W spokojniejszych częściach
The louder more upbeat parts
Im głośniejsze, tym bardziej optymistyczne fragmenty
Higher F#m
Wyższe F#m
Roses in the car
Róże w samochodzie
Roses in the car
Róże w samochodzie
Bony saddle, bony street
Kościste siodło, koścista ulica
Corrugated iron sheet
Blacha falista
This bed is not concrete
To łóżko nie jest betonowe
This bed in which you sleep
To łóżko, w którym śpisz
Flesh is flesh til blood runs cold
Ciało jest ciałem, dopóki krew nie wystygnie
And blood is blood, so I am told
A krew jest krwią, tak mi powiedziano
Your carbon makes a star
Twój węgiel tworzy gwiazdę
Your carbon makes a star
Twój węgiel tworzy gwiazdę
And after all, that's all we are
A przecież tylko tym jesteśmy
After all, that's all we are
W końcu tylko tym jesteśmy
Still play the "Quieter" chords, but more vigorously
Nadal graj „cichsze” akordy, ale energiczniej
That's all we are
To wszystko czym jesteśmy
That's all we are
To wszystko czym jesteśmy
That's all we are
To wszystko czym jesteśmy
That's all we are
To wszystko czym jesteśmy
That's all we are
To wszystko czym jesteśmy
That's all we are
To wszystko czym jesteśmy
That's all we are
To wszystko czym jesteśmy
That's all we are
To wszystko czym jesteśmy
Now you switch to the ordinary chords for a bit, playing the "Higher" F#m, and
Teraz przełącz się na chwilę na zwykłe akordy, grając „Higher” F#m i
sliding up to it from the Bm.
przesuwając się do niego z Bm.
All these young men, these young lions
Wszyscy ci młodzi mężczyźni, te młode lwy
All these young men, these young lions
Wszyscy ci młodzi mężczyźni, te młode lwy
You don't know if it's true
Nie wiesz, czy to prawda
Or if to believe in you
Lub jeśli wierzyć w ciebie
There are tunnels through the stone
Przez kamień prowadzą tunele
Where weaker hearts have made a home
Gdzie słabsze serca stworzyły dom
Their roses in a car
Ich róże w samochodzie
Their roses in a car
Ich róże w samochodzie
And after all that's all we are
I w końcu tylko tym jesteśmy
After all that's all we are
W końcu to wszystko czym jesteśmy
The ordinary F#m is played here instead of the higher one.
Zamiast wyższego, gra się tu zwykłe F#m.
And isn't it bizarre
I czy to nie jest dziwne
The adults that we are
Dorośli, którymi jesteśmy
Still playing
Nadal gram
Follow the leader
Podążaj za liderem
Body don't break
Ciało nie pęka
Body don't break
Ciało nie pęka
Body don't break
Ciało nie pęka
Til broken
Aż do złamania
Body gonna make
Ciało zrobi
Body gonna make
Ciało zrobi
Body gonna make
Ciało zrobi
Another body
Kolejne ciało
Wooooo-oooo-ooooaahh, woooah oh
Wooooo-oooo-ooooaahh, woooah och
Don't want to be the last to leave.
Nie chcę być ostatnim, który odejdzie.