Young Lions Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

My first real tab, feedback would be welcome :D
İlk gerçek sekmem, geri bildirim memnuniyetle karşılanacaktır :D
This is how i play this song using just chords, not lead parts.
Bu şarkıyı bu şekilde, ana kısımları değil, sadece akorları kullanarak çalıyorum.
However, from this, with a bit of knowledge of scales etc
Ancak bundan, biraz terazi vb. bilgisi ile
you can figure out the lead parts.
kurşun parçalarını anlayabilirsiniz.
I might repost later with the lead parts added.
Daha sonra ana parçalar eklenerek yeniden yayınlayabilirim.
In the quieter parts
Daha sessiz kısımlarda
The louder more upbeat parts
Daha gürültülü, daha iyimser parçalar
Higher F#m
Daha yüksek F#m
Roses in the car
Arabadaki güller
Roses in the car
Arabadaki güller
Bony saddle, bony street
Kemikli eyer, kemikli sokak
Corrugated iron sheet
Oluklu demir sac
This bed is not concrete
Bu yatak beton değil
This bed in which you sleep
Uyuduğun bu yatak
Flesh is flesh til blood runs cold
Kan soğuyana kadar et ettir
And blood is blood, so I am told
Ve kan kandır, o yüzden bana söylendi
Your carbon makes a star
Karbonunuz bir yıldız yapar
Your carbon makes a star
Karbonunuz bir yıldız yapar
And after all, that's all we are
Ve sonuçta, biz sadece buyuz
After all, that's all we are
Sonuçta biz bu kadarız
Still play the "Quieter" chords, but more vigorously
Hala "Daha Sessiz" akorları çalın, ancak daha güçlü bir şekilde çalın
That's all we are
Biz bu kadarız
That's all we are
Biz bu kadarız
That's all we are
Biz bu kadarız
That's all we are
Biz bu kadarız
That's all we are
Biz bu kadarız
That's all we are
Biz bu kadarız
That's all we are
Biz bu kadarız
That's all we are
Biz bu kadarız
Now you switch to the ordinary chords for a bit, playing the "Higher" F#m, and
Şimdi bir süreliğine sıradan akorlara geçerek "Higher" F#m'yi çalıyorsunuz ve
sliding up to it from the Bm.
Bm'den ona doğru kayıyor.
All these young men, these young lions
Bütün bu genç adamlar, bu genç aslanlar
All these young men, these young lions
Bütün bu genç adamlar, bu genç aslanlar
You don't know if it's true
Bunun doğru olup olmadığını bilmiyorsun
Or if to believe in you
Ya sana inanırsam
There are tunnels through the stone
Taşın içinden geçen tüneller var
Where weaker hearts have made a home
Zayıf kalplerin bir yuva kurduğu yer
Their roses in a car
Bir arabadaki gülleri
Their roses in a car
Bir arabadaki gülleri
And after all that's all we are
Ve sonuçta biz bu kadarız
After all that's all we are
Sonuçta biz bu kadarız
The ordinary F#m is played here instead of the higher one.
Burada daha yüksek olanın yerine sıradan F#m oynanır.
And isn't it bizarre
Ve bu tuhaf değil mi
The adults that we are
Biz yetişkinler
Still playing
Hala oynuyorum
Follow the leader
Lideri takip edin
Body don't break
Vücut kırılmaz
Body don't break
Vücut kırılmaz
Body don't break
Vücut kırılmaz
Til broken
Kırılana kadar
Body gonna make
Vücut yapacak
Body gonna make
Vücut yapacak
Body gonna make
Vücut yapacak
Another body
Başka bir vücut
Wooooo-oooo-ooooaahh, woooah oh
Voooo-oooo-ooooaahh, woooah oh
Don't want to be the last to leave.
Ayrılan son kişi olmak istemiyorum.