Come Back From San Francisco Letra Traducción al Español

Come back from San Francisco.
Vuelve de San Francisco.
It can't be all that pretty,
No puede ser tan bonito.
when all of New York City misses you.
cuando toda la ciudad de Nueva York te extraña.
Should pretty boys in discos distract you from your novel,
¿Deberían los chicos bonitos de las discotecas distraerte de tu novela?
remember I'm awful in love with you.
Recuerda que estoy terriblemente enamorado de ti.
You need me like the wind needs the trees to blow in.
Me necesitas como el viento necesita que los árboles soplen.
Like the moon needs poetry, you need me.
Como la luna necesita poesía, tú me necesitas a mí.
Come back from San Francisco and kiss me; I've quit smoking.
Vuelve de San Francisco y bésame; Dejé de fumar.
I miss doing the wild thing with you.
Extraño hacer cosas salvajes contigo.
Will you stay? I don't think so,
¿Te quedarás? No lo creo,
but all I do is worry, pack bags, call cabs, and hurry home to me.
pero lo único que hago es preocuparme, hacer las maletas, llamar a un taxi y volver corriendo a casa.
You need me like the wind needs the trees to blow in.
Me necesitas como el viento necesita que los árboles soplen.
Like the moon needs poetry, you need me.
Como la luna necesita poesía, tú me necesitas a mí.
When you betray me, betray me with a kiss.
Cuando me traiciones, traicioname con un beso.
Damn you. I've never stayed up as late as this.
Maldito seas. Nunca me he quedado despierto tan tarde.