Come Back From San Francisco Testo Traduzione Italiana

Come back from San Francisco.
Torna da San Francisco.
It can't be all that pretty,
Non può essere così carino,
when all of New York City misses you.
quando manchi a tutta New York City.
Should pretty boys in discos distract you from your novel,
I bei ragazzi delle discoteche dovrebbero distrarti dal tuo romanzo,
remember I'm awful in love with you.
ricorda che sono terribilmente innamorato di te.
You need me like the wind needs the trees to blow in.
Hai bisogno di me come il vento ha bisogno che gli alberi soffino dentro.
Like the moon needs poetry, you need me.
Come la luna ha bisogno della poesia, tu hai bisogno di me.
Come back from San Francisco and kiss me; I've quit smoking.
Torna da San Francisco e baciami; Ho smesso di fumare.
I miss doing the wild thing with you.
Mi manca fare cose selvagge con te.
Will you stay? I don't think so,
Resterai? Non penso,
but all I do is worry, pack bags, call cabs, and hurry home to me.
ma tutto quello che faccio è preoccuparmi, fare le valigie, chiamare un taxi e correre a casa da me.
You need me like the wind needs the trees to blow in.
Hai bisogno di me come il vento ha bisogno che gli alberi soffino dentro.
Like the moon needs poetry, you need me.
Come la luna ha bisogno della poesia, tu hai bisogno di me.
When you betray me, betray me with a kiss.
Quando mi tradisci, tradimi con un bacio.
Damn you. I've never stayed up as late as this.
Accidenti a te. Non sono mai rimasto alzato così tardi.