Come Back From San Francisco Letras Tradução em Português

Come back from San Francisco.
Voltei de São Francisco.
It can't be all that pretty,
Não pode ser tão bonito,
when all of New York City misses you.
quando toda a cidade de Nova York sente sua falta.
Should pretty boys in discos distract you from your novel,
Se garotos bonitos em discotecas distraíssem você do seu romance,
remember I'm awful in love with you.
lembre-se que estou terrivelmente apaixonado por você.
You need me like the wind needs the trees to blow in.
Você precisa de mim como o vento precisa que as árvores soprem.
Like the moon needs poetry, you need me.
Assim como a lua precisa de poesia, você precisa de mim.
Come back from San Francisco and kiss me; I've quit smoking.
Volte de São Francisco e me beije; Parei de fumar.
I miss doing the wild thing with you.
Sinto falta de fazer coisas selvagens com você.
Will you stay? I don't think so,
Você vai ficar? Eu acho que não,
but all I do is worry, pack bags, call cabs, and hurry home to me.
mas tudo o que faço é me preocupar, fazer as malas, chamar os táxis e voltar correndo para casa.
You need me like the wind needs the trees to blow in.
Você precisa de mim como o vento precisa que as árvores soprem.
Like the moon needs poetry, you need me.
Assim como a lua precisa de poesia, você precisa de mim.
When you betray me, betray me with a kiss.
Quando você me trair, me traia com um beijo.
Damn you. I've never stayed up as late as this.
Maldito. Nunca fiquei acordado até tão tarde assim.