Come Back From San Francisco Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Come back from San Francisco.
Wróć z San Francisco.
It can't be all that pretty,
To nie może być takie ładne,
when all of New York City misses you.
kiedy cały Nowy Jork za tobą tęskni.
Should pretty boys in discos distract you from your novel,
Czy ładni chłopcy w dyskotekach powinni odwracać twoją uwagę od powieści,
remember I'm awful in love with you.
pamiętaj, że jestem w tobie strasznie zakochany.
You need me like the wind needs the trees to blow in.
Potrzebujesz mnie tak, jak wiatr potrzebuje drzew, aby wiać.
Like the moon needs poetry, you need me.
Tak jak księżyc potrzebuje poezji, tak ty potrzebujesz mnie.
Come back from San Francisco and kiss me; I've quit smoking.
Wróć z San Francisco i pocałuj mnie; Rzuciłem palenie.
I miss doing the wild thing with you.
Tęsknię za robieniem z tobą tych dzikich rzeczy.
Will you stay? I don't think so,
Czy zostaniesz? Nie sądzę,
but all I do is worry, pack bags, call cabs, and hurry home to me.
ale jedyne, co robię, to się martwić, pakować torby, dzwonić po taksówkę i spieszyć się do domu.
You need me like the wind needs the trees to blow in.
Potrzebujesz mnie tak, jak wiatr potrzebuje drzew, aby wiać.
Like the moon needs poetry, you need me.
Tak jak księżyc potrzebuje poezji, tak ty potrzebujesz mnie.
When you betray me, betray me with a kiss.
Kiedy mnie zdradzasz, zdradź mnie pocałunkiem.
Damn you. I've never stayed up as late as this.
Cholera. Nigdy nie spałem tak długo jak teraz.