Come Back From San Francisco Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Come back from San Francisco.
San Francisco'dan geri dön.
It can't be all that pretty,
Bu kadar güzel olamaz
when all of New York City misses you.
tüm New York şehri seni özlediğinde.
Should pretty boys in discos distract you from your novel,
Diskolardaki sevimli oğlanlar seni romanından uzaklaştırırsa,
remember I'm awful in love with you.
sana fena halde aşık olduğumu unutma.
You need me like the wind needs the trees to blow in.
Rüzgârın ağaçların esmesine ihtiyacı olduğu gibi senin de bana ihtiyacın var.
Like the moon needs poetry, you need me.
Ayın şiire ihtiyacı olduğu gibi, senin de bana ihtiyacın var.
Come back from San Francisco and kiss me; I've quit smoking.
San Francisco'dan dön ve beni öp; Sigarayı bıraktım.
I miss doing the wild thing with you.
Seninle çılgınca şeyler yapmayı özledim.
Will you stay? I don't think so,
Kalacak mısın? Ben öyle düşünmüyorum
but all I do is worry, pack bags, call cabs, and hurry home to me.
ama tek yaptığım endişelenmek, çantaları toplamak, taksi çağırmak ve aceleyle eve dönmek.
You need me like the wind needs the trees to blow in.
Rüzgârın ağaçların esmesine ihtiyacı olduğu gibi senin de bana ihtiyacın var.
Like the moon needs poetry, you need me.
Ayın şiire ihtiyacı olduğu gibi, senin de bana ihtiyacın var.
When you betray me, betray me with a kiss.
Bana ihanet ettiğinde bir öpücükle ihanet et.
Damn you. I've never stayed up as late as this.
Lanet olsun. Hiç bu kadar geç kalmamıştım.