Long'Forgotten Fairytale Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

If someone told me you'd be here
Birisi bana burada olacağını söyleseydi
whispering these familiar things
bu tanıdık şeyleri fısıldayarak
talking to my little pets
küçük evcil hayvanlarımla konuşuyorum
smoking the same old cigarettes
aynı eski sigarayı içmek
I would have laughed
Gülerdim
I saw you last in summertime
Seni en son yaz mevsiminde gördüm
You said you hated long goodbyes
Uzun vedalardan nefret ettiğini söylemiştin
You said there's nothing to explain
Açıklanacak bir şey yok dedin
in every life a little rain
her hayatta biraz yağmur
et cetera
vesaire
And a long-forgotten fairytale
Ve uzun zamandır unutulmuş bir peri masalı
is in your eyes again
yine gözlerinde
and I'm caught inside a dream world
ve bir hayal dünyasının içinde sıkışıp kaldım
where the colors are too intense
renklerin çok yoğun olduğu yer
and nothing is making sense
ve hiçbir şeyin anlamı yok
There's a floating town of eiderdown
Yüzen bir eiderdown kasabası var
in a mist of mystery
gizemli bir sis içinde
There's an old enchanted castle
Eski bir büyülü kale var
and the princess there is me
ve oradaki prenses benim
decked out like a Christmas tree
Noel ağacı gibi süslenmiş
I guess you've had your little joke
Sanırım küçük şakanı yaptın
but I have lost my sense of humor
ama mizah anlayışımı kaybettim
My medication's wearing off
İlaçlarımın etkisi geçiyor
or it's just not strong enough
ya da yeterince güçlü değil
to cover this
bunu kapsamak için
and then you kiss me like before
ve sonra beni eskisi gibi öpüyorsun
and I find myself wanting more
ve kendimi daha fazlasını isterken buluyorum
and you tell that little lie
ve sen o küçük yalanı söylüyorsun
that kept me hypnotized:
bu beni hipnotize etti:
another kiss...
bir öpücük daha...
And a long-forgotten fairytale
Ve uzun zamandır unutulmuş bir peri masalı
is in your eyes again
yine gözlerinde
and I'm caught inside a dream world
ve bir hayal dünyasının içinde sıkışıp kaldım
where the colors are too intense
renklerin çok yoğun olduğu yer
and nothing is making sense
ve hiçbir şeyin anlamı yok
There's a floating town of eiderdown
Yüzen bir eiderdown kasabası var
in a mist of mystery
gizemli bir sis içinde
There's an old enchanted castle
Eski bir büyülü kale var
and the princess there is me
ve oradaki prenses benim
decked out like a Christmas tree
Noel ağacı gibi süslenmiş
If someone told me I'd succumb
Birisi bana yenik düşeceğimi söyleseydi
If someone said I'd be so dumb
Eğer birisi bu kadar aptal olacağımı söyleseydi
after all the sleepless nights
bütün uykusuz gecelerden sonra
when I turned on all the lights
bütün ışıkları açtığımda
I would have hit them
onlara vururdum
but I have turned the other cheek
ama diğer yanağımı da çevirdim
My voice trembles, my knees are weak
Sesim titriyor, dizlerim zayıf
and you beat me once again
ve sen beni bir kez daha yendin
and I know what happens then:
ve sonra ne olacağını biliyorum:
you raise the ante...
çıtayı yükseltiyorsun...
And a long-forgotten fairytale
Ve uzun zamandır unutulmuş bir peri masalı
is in your eyes again
yine gözlerinde
and I'm caught inside a dream world
ve bir hayal dünyasının içinde sıkışıp kaldım
where the colors are too intense
renklerin çok yoğun olduğu yer
and nothing is making sense
ve hiçbir şeyin anlamı yok