Yeah! Oh, Yeah! كلمات أغنية ترجمة عربية

The other tab was close, but I think this is right on.
علامة التبويب الأخرى كانت قريبة، ولكن أعتقد أن هذا هو الصحيح.
(Live they add a little bit on the upright cello. Here it is for guitar, if you have a second one:
(يضيفون على الهواء مباشرة القليل من التشيلو العمودي. هذا هو الجيتار، إذا كان لديك واحد آخر:
E: 0-2--2--1-0-0
ه: 0-2--2--1-0-0
B/E: 0-9--9--8-0-0
ب/ه: 0-9--9-8-0-0
C#m/E: 0-11-11-x-0-0
C#م/ه: 0-11-11-س-0-0
A/E: 0-7--7--6-0-0
أ/ه: 0-7--7--6-0-0
Are you out of love with me?
هل أنت خارج الحب معي؟
Are you longing to be free?
هل تتوق إلى أن تكون حراً؟
Do I drive you up a tree?
هل أقودك إلى أعلى شجرة؟
Yeah! Oh, yeah!
نعم! أوه نعم!
Do I drive you up the wall?
هل أقودك إلى أعلى الحائط؟
Do you dread every phone call?
هل تخاف من كل مكالمة هاتفية؟
Can you not stand me at all?
هل لا يمكنك تحملي على الإطلاق؟
Yeah! Oh, yeah!
نعم! أوه نعم!
Though I need you more than air
على الرغم من أنني أحتاجك أكثر من الهواء
is it true you just don't care?
هل صحيح أنك لا تهتم؟
Are you having an affair?
هل لديك علاقة غرامية؟
Yeah! Oh, yeah!
نعم! أوه نعم!
When we met I thought money was everything
عندما التقينا اعتقدت أن المال هو كل شيء
so I let you buy the house, the car, the ring
لذا سمحت لك بشراء المنزل، السيارة، الخاتم
but I can't take your perpetual whining
لكنني لا أستطيع أن أتحمل أنينك الدائم
and you can't sing
ولا يمكنك الغناء
Uh uh uh uh uh uh uh x3
اه اه اه اه اه اه x3
Yeah! Oh, yeah!
نعم! أوه نعم!
I thought if we live apart
فكرت إذا كنا نعيش منفصلين
we could made a brand-new start
يمكننا أن نبدأ بداية جديدة تمامًا
Do you want to break my heart?
هل تريد كسر قلبي؟
Yeah! Oh, yeah!
نعم! أوه نعم!
I've enjoyed making you miserable for years
لقد استمتعت بجعلك بائسة لسنوات
found peace of mind in playing on your fears
وجدت راحة البال في اللعب على مخاوفك
How I loved to catch your gold and silver tears,
كم أحببت أن أمسك دموعك الذهبية والفضية،
but now my dear
ولكن الآن يا عزيزي
What a dark and dreary life
يا لها من حياة مظلمة وكئيبة
Are you reaching for a knife?
هل تصل إلى سكين؟
Could you really kill your wife?
هل يمكن حقا أن تقتل زوجتك؟
Yeah! Oh, yeah!
نعم! أوه نعم!
Oh, I die, I die, I die!
أوه، أموت، أموت، أموت!
So it's over, you and I
لذلك انتهى الأمر، أنت وأنا
Was my whole life just a lie?
هل كانت حياتي كلها مجرد كذبة؟
Yeah! Oh, yeah!
نعم! أوه نعم!