Club Mekon كلمات أغنية ترجمة عربية

When I was just 17
عندما كان عمري 17 عامًا فقط
Sex no longer held a mystery
الجنس لم يعد يحمل لغزا
I saw it as a commodity
رأيتها كسلعة
To be bought and sold like rock and roll
ليتم شراؤها وبيعها مثل موسيقى الروك أند رول
Day by day I plunged deeper
يوما بعد يوم كنت أغوص أعمق
Into a world of cheap sensation
إلى عالم من الإحساس الرخيص
This held a great attraction for me
كان هذا بمثابة عامل جذب كبير بالنسبة لي
And I dreamt of my own club
وحلمت بالنادي الخاص بي
And when I danced, And saw you dance
وعندما رقصت، ورأيتك ترقص
I saw a gambling room in the back
رأيت غرفة قمار في الخلف
With prostitutes skilled in the art
مع العاهرات الماهرات في هذا الفن
Of tango lies and exploitation
من الأكاذيب والاستغلال التانغو
My club is open to all
النادي الخاص بي مفتوح للجميع
The brightest lights you ever saw
ألمع الأضواء التي رأيتها على الإطلاق
The darkest corners for having fun
أحلك الزوايا لقضاء وقت ممتع
Happy faces no questions asked
وجوه سعيدة دون طرح أي أسئلة
Late one night the club was heaving
في وقت متأخر من إحدى الليالي كان النادي يعج بالحركة
I saw a vampire move across the floor
رأيت مصاص دماء يتحرك على الأرض
Old and white with a silver cane
قديم وأبيض مع قصب فضي
Lusting for youth through the mirror
اشتهاء الشباب من خلال المرآة
And when i danced and saw you dance
وعندما رقصت ورأيتك ترقص
I saw a world where the dead are worshipped
رأيت عالما يعبد فيه الموتى
This world belongs to them now they can keep it,
هذا العالم ملك لهم الآن يمكنهم الاحتفاظ به،
I live alone and I walk the dark edge
أنا أعيش وحدي وأمشي على الحافة المظلمة
Of the shoplights shadow,
من ظلال أضواء المحلات التجارية،
In each display a private hell
في كل عرض جحيم خاص
Name your price you're up for sale.
قم بتسمية السعر الذي تريد بيعه.
And when i danced and saw you dance
وعندما رقصت ورأيتك ترقص
I saw a world where the dead are worshipped
رأيت عالما يعبد فيه الموتى
This world belongs to them now they can keep it
هذا العالم ملك لهم الآن يمكنهم الاحتفاظ به