Club Mekon Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

When I was just 17
Kiedy miałem zaledwie 17 lat
Sex no longer held a mystery
Seks nie był już tajemnicą
I saw it as a commodity
Postrzegałem to jako towar
To be bought and sold like rock and roll
Można je kupować i sprzedawać jak rock and roll
Day by day I plunged deeper
Dzień po dniu zanurzałem się głębiej
Into a world of cheap sensation
W świat taniej sensacji
This held a great attraction for me
Było to dla mnie wielką atrakcją
And I dreamt of my own club
A ja marzyłem o własnym klubie
And when I danced, And saw you dance
A kiedy tańczyłem, i widziałem, jak tańczysz
I saw a gambling room in the back
Z tyłu widziałem pokój gier
With prostitutes skilled in the art
Z prostytutkami biegłymi w tej sztuce
Of tango lies and exploitation
O kłamstwach i wyzysku tanga
My club is open to all
Mój klub jest otwarty dla wszystkich
The brightest lights you ever saw
Najjaśniejsze światła, jakie kiedykolwiek widziałeś
The darkest corners for having fun
Najciemniejsze zakątki dobrej zabawy
Happy faces no questions asked
Szczęśliwe twarze, bez zadawania pytań
Late one night the club was heaving
Któregoś wieczoru w klubie panował chaos
I saw a vampire move across the floor
Zobaczyłam wampira poruszającego się po podłodze
Old and white with a silver cane
Stary i biały ze srebrną laską
Lusting for youth through the mirror
Pożądanie młodości przez lustro
And when i danced and saw you dance
A kiedy tańczyłam i zobaczyłam, jak tańczysz
I saw a world where the dead are worshipped
Widziałem świat, w którym czci się zmarłych
This world belongs to them now they can keep it,
Ten świat należy do nich, teraz mogą go zatrzymać,
I live alone and I walk the dark edge
Mieszkam sam i idę ciemną krawędzią
Of the shoplights shadow,
Z cienia sklepowych latarni,
In each display a private hell
W każdym pokazie prywatne piekło
Name your price you're up for sale.
Podaj cenę, którą jesteś na sprzedaż.
And when i danced and saw you dance
A kiedy tańczyłam i zobaczyłam, jak tańczysz
I saw a world where the dead are worshipped
Widziałem świat, w którym czci się zmarłych
This world belongs to them now they can keep it
Ten świat należy do nich, teraz mogą go zatrzymać