Club Mekon Текст Песни Перевод на Русский

When I was just 17
Когда мне было всего 17
Sex no longer held a mystery
Секс больше не является загадкой
I saw it as a commodity
Я рассматривал это как товар
To be bought and sold like rock and roll
Чтобы его покупали и продавали, как рок-н-ролл.
Day by day I plunged deeper
День за днем я погружался глубже
Into a world of cheap sensation
В мир дешевых сенсаций
This held a great attraction for me
Это меня очень привлекло
And I dreamt of my own club
И я мечтал о своем собственном клубе
And when I danced, And saw you dance
И когда я танцевал и видел, как ты танцуешь
I saw a gambling room in the back
Я видел игорную комнату сзади
With prostitutes skilled in the art
С проститутками, квалифицированными в этом деле
Of tango lies and exploitation
О лжи и эксплуатации танго
My club is open to all
Мой клуб открыт для всех
The brightest lights you ever saw
Самые яркие огни, которые вы когда-либо видели
The darkest corners for having fun
Самые темные уголки для развлечений
Happy faces no questions asked
Счастливые лица, вопросов нет.
Late one night the club was heaving
Однажды поздно вечером клуб вздымался
I saw a vampire move across the floor
Я видел, как вампир двигался по полу
Old and white with a silver cane
Старый и белый с серебряной тростью
Lusting for youth through the mirror
Жажда молодости через зеркало
And when i danced and saw you dance
И когда я танцевал и видел, как ты танцуешь
I saw a world where the dead are worshipped
Я видел мир, где поклоняются мертвым
This world belongs to them now they can keep it,
Этот мир принадлежит им, теперь они могут сохранить его,
I live alone and I walk the dark edge
Я живу один и иду по темному краю
Of the shoplights shadow,
Из тени магазинных фонарей,
In each display a private hell
В каждом дисплее свой ад
Name your price you're up for sale.
Назовите свою цену, которую вы выставляете на продажу.
And when i danced and saw you dance
И когда я танцевал и видел, как ты танцуешь
I saw a world where the dead are worshipped
Я видел мир, где поклоняются мертвым
This world belongs to them now they can keep it
Этот мир принадлежит им, теперь они могут сохранить его.