Club Mekon Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

When I was just 17
Henüz 17 yaşımdayken
Sex no longer held a mystery
Seks artık bir sır olarak kalmıyor
I saw it as a commodity
Onu bir mal olarak gördüm
To be bought and sold like rock and roll
Rock and roll gibi alınıp satılmak
Day by day I plunged deeper
Gün geçtikçe daha da derine daldım
Into a world of cheap sensation
Ucuz sansasyon dünyasına
This held a great attraction for me
Bu benim için büyük bir ilgi uyandırdı
And I dreamt of my own club
Ve kendi kulübümün hayalini kurdum
And when I danced, And saw you dance
Ve ben dans ettiğimde ve senin dans ettiğini gördüğümde
I saw a gambling room in the back
Arkada bir kumar odası gördüm
With prostitutes skilled in the art
Sanatta yetenekli fahişelerle
Of tango lies and exploitation
Tango yalanlarından ve sömürüsünden
My club is open to all
Kulübüm herkese açıktır
The brightest lights you ever saw
Gördüğünüz en parlak ışıklar
The darkest corners for having fun
Eğlenmek için en karanlık köşeler
Happy faces no questions asked
Mutlu yüzler soru sorulmadı
Late one night the club was heaving
Bir gece geç vakitte kulüp çalkalanıyordu
I saw a vampire move across the floor
Yerde bir vampirin hareket ettiğini gördüm
Old and white with a silver cane
Gümüş bir bastonla eski ve beyaz
Lusting for youth through the mirror
Aynanın içinden gençlik arzusu
And when i danced and saw you dance
Ve dans ettiğimde ve seni dans ederken gördüğümde
I saw a world where the dead are worshipped
Ölülere tapınılan bir dünya gördüm
This world belongs to them now they can keep it,
Bu dünya onlara ait, artık ellerinde tutabilirler.
I live alone and I walk the dark edge
Yalnız yaşıyorum ve karanlık kenarda yürüyorum
Of the shoplights shadow,
Dükkan ışıklarının gölgesinden,
In each display a private hell
Her ekranda özel bir cehennem
Name your price you're up for sale.
Satışa çıkardığınız fiyatı belirtin.
And when i danced and saw you dance
Ve dans ettiğimde ve seni dans ederken gördüğümde
I saw a world where the dead are worshipped
Ölülere tapınılan bir dünya gördüm
This world belongs to them now they can keep it
Bu dünya onlarındır artık onlar ellerinde tutabilirler