Male Call Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

MALE CALL - The Menzingers
MĘSKI ZADZWOŃ - Menzingers
Email: gotchristo@comcast.net
E-mail: gotchristo@comcast.net
Great song, by a great band. I strummed along to this and accidentally figured out the
Świetna piosenka, świetnego zespołu. Bzdąkałem nad tym i przypadkowo wpadłem na to
intro chord (G), so I decided to figure it out so I could play it just with my acoustic.
akord wprowadzający (G), więc zdecydowałem się to rozgryźć, aby móc go zagrać tylko na moim akustyku.
May not be entirely accurate, but Its good enough for me.
Może nie jest to do końca dokładne, ale dla mnie wystarczające.
Chords:
Akordy:
Intro: G
Wprowadzenie: G
Verse:
Werset:
Blame the suits who lined their pockets with her tears,
Wiń garnitury, które jej łzami napełniły kieszenie,
Blame the boys in the blindfolds covering their ears,
Wińcie chłopców z przepaskami na uszach,
Blame the magazines she read,join the righteous waning side,
Obwiniaj czasopisma, które czytała, dołącz do słabnącej sprawiedliwej strony,
It was a misinterpretation of the neon signs.
To była błędna interpretacja neonów.
Chorus:
Chór:
It was a rainy miserable Sunday,
To była deszczowa i smutna niedziela,
Carried your cedar up the stairs,
Wniosłem twój cedr po schodach,
Collared man did his best to apologize,
Mężczyzna w kołnierzyku zrobił wszystko, co w jego mocy, aby przeprosić,
But the damage it was done, she believed in all their lies.
Ale szkody, jakie wyrządziła, wierzyła we wszystkie ich kłamstwa.
Bridge:
Most:
Id buy your soul, but I cant afford to pay girl,
Kupiłbym twoją duszę, ale nie stać mnie na zapłacenie dziewczyno,
They say that you get nothing for free,
Mówią, że nie dostaniesz nic za darmo,
Your lipstick adorns my collar,
Twoja szminka zdobi mój kołnierzyk,
While these thoughts of fire wrestle with me.
Podczas gdy te myśli o ogniu zmagają się ze mną.
Verse:
Werset:
Then her father said to me,
Wtedy jej ojciec powiedział do mnie:
Tom I cant ascribe a purpose to this atrocity,
Tom, nie mogę przypisać celu temu okrucieństwu,
Trademark my messiah and call me an orderly,
Oznacz mojego mesjasza i nazwij mnie sanitariuszem,
I need 800 cups of Kool-Aid for my prophecy.
Potrzebuję 800 filiżanek Kool-Aid do mojej przepowiedni.
Chorus:
Chór:
It was a rainy miserable Sunday,
To była deszczowa i smutna niedziela,
Carried your cedar up the stairs,
Wniosłem twój cedr po schodach,
Collared man did his best to apologize,
Mężczyzna w kołnierzyku zrobił wszystko, co w jego mocy, aby przeprosić,
But the damage it was done, she believed in all their lies.
Ale szkody, jakie wyrządziła, wierzyła we wszystkie ich kłamstwa.
Bridge:
Most:
Id buy your soul, but I cant afford to pay girl,
Kupiłbym twoją duszę, ale nie stać mnie na zapłacenie dziewczyno,
They say that you get nothing for free,
Mówią, że nie dostaniesz nic za darmo,
Your lipstick adorns my collar,
Twoja szminka zdobi mój kołnierzyk,
While these thoughts of fire wrestle with me.
Podczas gdy te myśli o ogniu zmagają się ze mną.
Outro: (really quickly) G - Gmaj7 - G (end on this G)
Outro: (naprawdę szybko) G - Gmaj7 - G (koniec na tym G)