Male Call Текст Песни Перевод на Русский

MALE CALL - The Menzingers
МУЖСКОЙ ЗВОНОК - Мензингеры
Email: gotchristo@comcast.net
Электронная почта: gotchristo@comcast.net
Great song, by a great band. I strummed along to this and accidentally figured out the
Отличная песня, отличной группы. Я наткнулся на это и случайно понял,
intro chord (G), so I decided to figure it out so I could play it just with my acoustic.
вступительный аккорд (G), поэтому я решил разобраться, чтобы играть его только на акустике.
May not be entirely accurate, but Its good enough for me.
Возможно, это не совсем точно, но для меня этого достаточно.
Chords:
Аккорды:
Intro: G
Введение: Г
Verse:
Стих:
Blame the suits who lined their pockets with her tears,
Виноваты костюмы, карманы которых набились ее слезами,
Blame the boys in the blindfolds covering their ears,
Виноваты мальчики с повязками на ушах,
Blame the magazines she read,join the righteous waning side,
Вините журналы, которые она читала, присоединяйтесь к праведной убывающей стороне,
It was a misinterpretation of the neon signs.
Это была неправильная интерпретация неоновых вывесок.
Chorus:
Припев:
It was a rainy miserable Sunday,
Это было дождливое тоскливое воскресенье,
Carried your cedar up the stairs,
Понес свой кедр по лестнице,
Collared man did his best to apologize,
Мужчина в ошейнике изо всех сил старался извиниться,
But the damage it was done, she believed in all their lies.
Но ущерб был нанесен, она поверила во всю их ложь.
Bridge:
Мост:
Id buy your soul, but I cant afford to pay girl,
Я бы купил твою душу, но не могу позволить себе заплатить, девочка,
They say that you get nothing for free,
Говорят, бесплатно ничего не получишь,
Your lipstick adorns my collar,
Твоя помада украшает мой воротник,
While these thoughts of fire wrestle with me.
Пока эти мысли об огне борются со мной.
Verse:
Стих:
Then her father said to me,
Потом ее отец сказал мне:
Tom I cant ascribe a purpose to this atrocity,
Том, я не могу приписать цель этому злодеянию,
Trademark my messiah and call me an orderly,
Заклеймите моего мессию и назовите меня санитаром,
I need 800 cups of Kool-Aid for my prophecy.
Для моего пророчества мне нужно 800 чашек Kool-Aid.
Chorus:
Припев:
It was a rainy miserable Sunday,
Это было дождливое тоскливое воскресенье,
Carried your cedar up the stairs,
Понес свой кедр по лестнице,
Collared man did his best to apologize,
Мужчина в ошейнике изо всех сил старался извиниться,
But the damage it was done, she believed in all their lies.
Но ущерб был нанесен, она поверила во всю их ложь.
Bridge:
Мост:
Id buy your soul, but I cant afford to pay girl,
Я бы купил твою душу, но не могу позволить себе заплатить, девочка,
They say that you get nothing for free,
Говорят, бесплатно ничего не получишь,
Your lipstick adorns my collar,
Твоя помада украшает мой воротник,
While these thoughts of fire wrestle with me.
Пока эти мысли об огне борются со мной.
Outro: (really quickly) G - Gmaj7 - G (end on this G)
Аутро: (очень быстро) G - Gmaj7 - G (конец на этой G)