Male Call Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

MALE CALL - The Menzingers
ERKEK ÇAĞRISI - Menzingers
Email: gotchristo@comcast.net
E-posta: gotchristo@comcast.net
Great song, by a great band. I strummed along to this and accidentally figured out the
Harika bir grubun harika şarkısı. Bunu tıngırdatarak buldum ve tesadüfen şunu anladım:
intro chord (G), so I decided to figure it out so I could play it just with my acoustic.
giriş akoru (G), bu yüzden onu sadece akustiğimle çalabilmek için bulmaya karar verdim.
May not be entirely accurate, but Its good enough for me.
Tamamen doğru olmayabilir ama benim için yeterince iyi.
Chords:
Akorlar:
Intro: G
Giriş: G
Verse:
Ayet:
Blame the suits who lined their pockets with her tears,
Onun gözyaşlarıyla ceplerini dolduran takım elbiselileri suçla,
Blame the boys in the blindfolds covering their ears,
Kulaklarını kapatan gözleri bağlı oğlanları suçlayın,
Blame the magazines she read,join the righteous waning side,
Okuduğu dergileri suçla, doğruların zayıflayan tarafına katıl,
It was a misinterpretation of the neon signs.
Neon tabelaların yanlış yorumlanmasıydı.
Chorus:
Koro:
It was a rainy miserable Sunday,
Yağmurlu, sefil bir pazar günüydü
Carried your cedar up the stairs,
Sedirini merdivenlerden yukarı taşıdım,
Collared man did his best to apologize,
Yakalı adam özür dilemek için elinden geleni yaptı,
But the damage it was done, she believed in all their lies.
Ama verdiği zarar yüzünden onların tüm yalanlarına inandı.
Bridge:
Köprü:
Id buy your soul, but I cant afford to pay girl,
Ruhunu satın alırdım ama paramı ödeyemem kızım
They say that you get nothing for free,
Bedava hiçbir şey alamayacağını söylüyorlar.
Your lipstick adorns my collar,
Rujun yakamı süslüyor,
While these thoughts of fire wrestle with me.
Bu ateşli düşünceler benimle güreşirken.
Verse:
Ayet:
Then her father said to me,
Sonra babası bana şöyle dedi:
Tom I cant ascribe a purpose to this atrocity,
Tom bu vahşete bir amaç atfedemiyorum.
Trademark my messiah and call me an orderly,
Mesihimi markalaştır ve bana hademe de,
I need 800 cups of Kool-Aid for my prophecy.
Kehanetim için 800 bardak Kool-Aid'e ihtiyacım var.
Chorus:
Koro:
It was a rainy miserable Sunday,
Yağmurlu, sefil bir pazar günüydü
Carried your cedar up the stairs,
Sedirini merdivenlerden yukarı taşıdım,
Collared man did his best to apologize,
Yakalı adam özür dilemek için elinden geleni yaptı,
But the damage it was done, she believed in all their lies.
Ama verdiği zarar yüzünden onların tüm yalanlarına inandı.
Bridge:
Köprü:
Id buy your soul, but I cant afford to pay girl,
Ruhunu satın alırdım ama paramı ödeyemem kızım
They say that you get nothing for free,
Bedava hiçbir şey alamayacağını söylüyorlar.
Your lipstick adorns my collar,
Rujun yakamı süslüyor,
While these thoughts of fire wrestle with me.
Bu ateşli düşünceler benimle güreşirken.
Outro: (really quickly) G - Gmaj7 - G (end on this G)
Outro: (gerçekten hızlı bir şekilde) G - Gmaj7 - G (bu G'nin sonu)