Male Call Letras Tradução em Português

MALE CALL - The Menzingers
CHAMADA MASCULINA - Os Menzingers
Email: gotchristo@comcast.net
E-mail: gotchristo@comcast.net
Great song, by a great band. I strummed along to this and accidentally figured out the
Ótima música, de uma ótima banda. Eu dedilhei isso e acidentalmente descobri o
intro chord (G), so I decided to figure it out so I could play it just with my acoustic.
acorde de introdução (G), então decidi descobrir para poder tocá-lo apenas com meu acústico.
May not be entirely accurate, but Its good enough for me.
Pode não ser totalmente preciso, mas é bom o suficiente para mim.
Chords:
Acordes:
Intro: G
Introdução: G
Verse:
Versículo:
Blame the suits who lined their pockets with her tears,
Culpe os ternos que encheram os bolsos com as lágrimas dela,
Blame the boys in the blindfolds covering their ears,
Culpe os meninos com vendas cobrindo os ouvidos,
Blame the magazines she read,join the righteous waning side,
Culpe as revistas que ela leu, junte-se ao lado justo em declínio,
It was a misinterpretation of the neon signs.
Foi uma interpretação errada dos sinais de néon.
Chorus:
Refrão:
It was a rainy miserable Sunday,
Foi um domingo chuvoso e miserável,
Carried your cedar up the stairs,
Carregou seu cedro escada acima,
Collared man did his best to apologize,
O homem de colarinho fez o possível para se desculpar,
But the damage it was done, she believed in all their lies.
Mas apesar do estrago que foi causado, ela acreditou em todas as mentiras deles.
Bridge:
Ponte:
Id buy your soul, but I cant afford to pay girl,
Eu compraria sua alma, mas não posso pagar garota,
They say that you get nothing for free,
Dizem que você não ganha nada de graça,
Your lipstick adorns my collar,
Seu batom adorna meu colarinho,
While these thoughts of fire wrestle with me.
Enquanto estes pensamentos de fogo lutam comigo.
Verse:
Versículo:
Then her father said to me,
Então o pai dela me disse:
Tom I cant ascribe a purpose to this atrocity,
Tom, não posso atribuir um propósito a esta atrocidade,
Trademark my messiah and call me an orderly,
Marque meu messias e me chame de ordenança,
I need 800 cups of Kool-Aid for my prophecy.
Preciso de 800 xícaras de Kool-Aid para minha profecia.
Chorus:
Refrão:
It was a rainy miserable Sunday,
Foi um domingo chuvoso e miserável,
Carried your cedar up the stairs,
Carregou seu cedro escada acima,
Collared man did his best to apologize,
O homem de colarinho fez o possível para se desculpar,
But the damage it was done, she believed in all their lies.
Mas apesar do estrago que foi causado, ela acreditou em todas as mentiras deles.
Bridge:
Ponte:
Id buy your soul, but I cant afford to pay girl,
Eu compraria sua alma, mas não posso pagar garota,
They say that you get nothing for free,
Dizem que você não ganha nada de graça,
Your lipstick adorns my collar,
Seu batom adorna meu colarinho,
While these thoughts of fire wrestle with me.
Enquanto estes pensamentos de fogo lutam comigo.
Outro: (really quickly) G - Gmaj7 - G (end on this G)
Outro: (bem rápido) G - Gmaj7 - G (terminar neste G)