Rivalries Versuri Traducere în Română

RIVALRIES - The Menzingers
RIVARI - The Menzingers
Email: Gotchristo@comcast.net
E-mail: Gotchristo@comcast.net
Fun song, and my favorite one off of this album. Enjoy, I included the leads at
Cântec distractiv și unul preferat de pe acest album. Bucură-te, am inclus clienții potențiali la
the bottom, should be easy to follow.
partea de jos, ar trebui să fie ușor de urmărit.
VERSE: (with Intro lead)
VERSE: (cu introducere)
Im gonna walk to the edge of the world,
O să merg până la marginea lumii,
Im gonna collect everything left thats scattered,
O să adun tot ce a rămas împrăștiat,
Maybe then I can mend your wounds,
Poate atunci îți pot repara rănile,
Maybe then I can mend mine too.
Poate atunci o pot repara și pe a mea.
Because Im running out of excuses,
Pentru că am rămas fără scuze,
Because Im running out of time.
Pentru că nu mai am timp.
CHORUS: (with Chorus lead)
COR: (cu corul principal)
Ill find my own way home,
Îmi voi găsi singur drumul spre casă,
and stumble into another New Year
și se poticnește într-un alt An Nou
VERSE: (with Verse lead)
VERSE: (cu verset plumb)
Im gonna get in fighting fit,
Voi intra în formă de luptă,
Im gonna let my liver play offense,
O să-mi las ficatul să joace ofensă,
But when captains choose their teams,
Dar când căpitanii își aleg echipele,
Im always the last one on the side lines.
Sunt întotdeauna ultimul pe liniile laterale.
Because Im running out of excuses,
Pentru că am rămas fără scuze,
Because Im running out of time.
Pentru că nu mai am timp.
BRIDGE: (with Bridge lead)
PODUL: (cu cablu de punte)
To go anywhere but backwards
A merge oriunde, dar înapoi
Cause I cant wait for or live forever,
Pentru că abia aștept sau trăiesc pentru totdeauna,
No I cant wait for or live forever,
Nu, abia aștept sau trăiesc pentru totdeauna,
Either.
Oricum.
CHORUS: (with Chorus lead)
COR: (cu corul principal)
Ill find my own way home,
Îmi voi găsi singur drumul spre casă,
and stumble into another New Year.
și se poticnește într-un alt An Nou.
Im gonna get back all thats lost,
O să recuperez tot ce s-a pierdut,
Im gonna regain rightful intuition,
O să-mi recapăt intuiția corectă,
You said, Hey man Im on your side,
Ai spus, Hei, omule, sunt de partea ta,
but Im always waiting on your side.
dar aștept mereu de partea ta.
Because Im running out of excuses,
Pentru că am rămas fără scuze,
Because Im running out of time.
Pentru că nu mai am timp.
OUTRO:
OUTRO:
When life falls apart Ill eat my words,
Când viața se prăbușește Îmi voi mânca cuvintele,
With insignias to award our failed ventures.
Cu însemne pentru a premia proiectele noastre eșuate.
When life falls apart Ill eat my words,
Când viața se prăbușește Îmi voi mânca cuvintele,
With insignias to award our failed ventures.
Cu însemne pentru a premia proiectele noastre eșuate.
INTRO LEAD:
PENTRU INTRODUCERE:
CHORUS LEAD:
CONDUCATOR CORUL:
*Now go back to that first riff over the D chord and then play:
*Acum reveniți la primul riff peste acordul D și apoi redați:
BRIDGE LEAD:
PONT PLUMB:
Play twice, then:
Joacă de două ori, apoi: