Rivalries Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

RIVALRIES - The Menzingers
REKABETLER - Menzingerler
Email: Gotchristo@comcast.net
E-posta: Gotchristo@comcast.net
Fun song, and my favorite one off of this album. Enjoy, I included the leads at
Eğlenceli bir şarkı ve bu albümdeki en sevdiğim şarkı. Keyfini çıkarın, potansiyel müşterileri de dahil ettim
the bottom, should be easy to follow.
alt kısmın takip edilmesi kolay olmalıdır.
VERSE: (with Intro lead)
AYET: (giriş bölümüyle birlikte)
Im gonna walk to the edge of the world,
Dünyanın bir ucuna yürüyeceğim
Im gonna collect everything left thats scattered,
Dağınık kalan her şeyi toplayacağım,
Maybe then I can mend your wounds,
Belki o zaman yaralarını iyileştirebilirim.
Maybe then I can mend mine too.
Belki o zaman ben de benimkini onarabilirim.
Because Im running out of excuses,
Çünkü bahanelerim tükeniyor.
Because Im running out of time.
Çünkü zamanım tükeniyor.
CHORUS: (with Chorus lead)
KORO: (Koro liderliğinde)
Ill find my own way home,
Evimin yolunu kendi bulacağım
and stumble into another New Year
ve başka bir Yeni Yıla girerken
VERSE: (with Verse lead)
AYET: (Ayet öncüsüyle)
Im gonna get in fighting fit,
Formda dövüşeceğim,
Im gonna let my liver play offense,
Karaciğerimin hücuma geçmesine izin vereceğim
But when captains choose their teams,
Ancak kaptanlar takımlarını seçerken
Im always the last one on the side lines.
Ben her zaman kenar çizgide sonuncuyum.
Because Im running out of excuses,
Çünkü bahanelerim tükeniyor.
Because Im running out of time.
Çünkü zamanım tükeniyor.
BRIDGE: (with Bridge lead)
KÖPRÜ: (Köprü kurşunlu)
To go anywhere but backwards
Geriye doğru gitmek dışında herhangi bir yere gitmek
Cause I cant wait for or live forever,
Çünkü bekleyemem ya da sonsuza kadar yaşayamam
No I cant wait for or live forever,
Hayır bekleyemem ya da sonsuza kadar yaşayamam
Either.
Ya.
CHORUS: (with Chorus lead)
KORO: (Koro liderliğinde)
Ill find my own way home,
Evimin yolunu kendi bulacağım
and stumble into another New Year.
ve başka bir Yeni Yıla rastlıyoruz.
Im gonna get back all thats lost,
Kaybedilen her şeyi geri alacağım
Im gonna regain rightful intuition,
Haklı sezgilerimi yeniden kazanacağım.
You said, Hey man Im on your side,
Dedin ki, Hey dostum ben senin tarafındayım.
but Im always waiting on your side.
ama her zaman senin yanında bekliyorum.
Because Im running out of excuses,
Çünkü bahanelerim tükeniyor.
Because Im running out of time.
Çünkü zamanım tükeniyor.
OUTRO:
OUTRO:
When life falls apart Ill eat my words,
Hayat paramparça olduğunda sözlerimi yerim,
With insignias to award our failed ventures.
Başarısız girişimlerimizi ödüllendirmek için nişanlarla.
When life falls apart Ill eat my words,
Hayat paramparça olduğunda sözlerimi yerim,
With insignias to award our failed ventures.
Başarısız girişimlerimizi ödüllendirmek için nişanlarla.
INTRO LEAD:
GİRİŞ BAŞKANI:
CHORUS LEAD:
KORO BAŞKANI:
*Now go back to that first riff over the D chord and then play:
*Şimdi D akoru üzerindeki ilk riff'e geri dönün ve ardından çalın:
BRIDGE LEAD:
KÖPRÜ KURŞUNU:
Play twice, then:
İki kez çalın, ardından: