The Obituaries 歌詞 日本語訳

There were chords up here in the wrong key, this is how they play it on the album, and I
ここには間違ったキーのコードがありました、これが彼らがアルバムでそれを演奏する方法です、そして私は
included tabs at the bottom, enjoy.
下部にタブが付いていますので、お楽しみください。
INTRO: (w/ lead) C Em Am x2
イントロ: (リード付き) C Em Am x2
VERSE:
詩:
We stumbled and stared at the carnival lights that lit up New York City,
私たちはよろめきながら、ニューヨーク市を照らすカーニバルの明かりを見つめました。
From a rooftop in Brooklyn that was covered in bad graffiti.
ひどい落書きに覆われたブルックリンの屋上から。
And then I let a thousand splinters pierce right through my spoiled liver,
そして、私は甘やかされて育った肝臓を千もの破片で突き刺しました。
Or whatever that was left of it.
あるいはそれが残ったものなら何でも。
LEAD PART:
リード部分:
VERSE:
詩:
'Cause I've cursed my lonely memory with picture-perfect imagery.
だって私は絵に描いたような完璧なイメージで自分の孤独な記憶を呪ってきたのだから。
Maybe I'm not dying I'm just living in decaying cities,
もしかしたら私は死なないかもしれない、ただ朽ち果てた街で生きているだけかもしれない、
But I'm still healthy, I'm still fine, I've been spending all my time
でも私はまだ健康です、私はまだ元気です、私はすべての時間を過ごしてきました
reading the obituaries.
死亡記事を読んでいる。
INTERLUDE:
間奏:
CHORUS:
コーラス:
But I will fuck this up, I fucking know it.
でも、私はこれをめちゃくちゃにする、私はそれを知っています。
I will fuck this up, I fucking know it.
私はこれをめちゃくちゃにする、私はそれをクソ知っています。
I will fuck this up, I fucking know it.
私はこれをめちゃくちゃにする、私はそれをクソ知っています。
I will fuck this up, I fucking know it.
私はこれをめちゃくちゃにする、私はそれをクソ知っています。
BRIDGE:
ブリッジ:
'Cause I am the shadow of the waxwing slain
だって私は殺されたワックスウィングの影だから
I felt the false azure from windowpanes
窓ガラスから偽りの紺碧を感じた
I am just freaking out, yeah I'll be fine.
私はただびっくりしているだけです、はい、大丈夫です。
CHORUS:
コーラス:
But I will fuck this up, I fucking know it.
でも、私はこれをめちゃくちゃにする、私はそれを知っています。
I will fuck this up, I fucking know it.
私はこれをめちゃくちゃにする、私はそれをクソ知っています。
I will fuck this up, I fucking know it.
私はこれをめちゃくちゃにする、私はそれをクソ知っています。
I will fuck this up, I fucking know it.
私はこれをめちゃくちゃにする、私はそれをクソ知っています。
End on C
Cで終了
INTRO:
イントロ:
LEAD PART: x2
リードパーツ：×2
INTERLUDE:
間奏: