Diluted Paroles Traduction Française

The Miles Hunt Club - Diluted
Le Miles Hunt Club - dilué
It's a well-tried path
C'est un chemin bien éprouvé
With covered steps that should remain unseen
Avec des marches couvertes qui devraient rester invisibles
Remain unseen to those like me, and
Reste invisible pour ceux comme moi, et
It should make me laugh
ça devrait me faire rire
But doesn't seem it's playing out that way for me
Mais il ne semble pas que ça se passe ainsi pour moi
I'm giving up on comedy, cos
J'abandonne la comédie, parce que
There's a shadow hanging over me
Il y a une ombre qui pèse sur moi
And there are things that I should not have seen, they're not for me
Et il y a des choses que je n'aurais pas dû voir, ce n'est pas pour moi
There's a shadow hanging over me, it's over you
Il y a une ombre qui pèse sur moi, elle est sur toi
Now were you waiting long for something to go wrong
Maintenant, attendais-tu longtemps que quelque chose se passe mal
As nature's own disease, I told you once and got it said now
En tant que maladie de la nature, je vous l'ai dit une fois et je l'ai dit maintenant
I should take that back, you know I can't retract
Je devrais retirer ça, tu sais que je ne peux pas me rétracter
The reasoning here, I still retain the sentiment cos
Le raisonnement ici, je retiens toujours le sentiment parce que
There's a shadow hanging over me
Il y a une ombre qui pèse sur moi
And there are things that I should not have seen, they're not for me, no
Et il y a des choses que j'aurais pas dû voir, c'est pas pour moi, non
Yeah, there's a shadow hanging over me
Ouais, il y a une ombre qui pèse sur moi
It's over you, cos it's over
C'est fini pour toi, parce que c'est fini
Yeah it's over me, it's over you, cos it's over
Ouais, c'est fini pour moi, c'est fini pour toi, parce que c'est fini
(Instrumental)
(Instrumental)
There's a shadow hanging over me
Il y a une ombre qui pèse sur moi
And there are things that I should not have seen, they're not for me, no
Et il y a des choses que j'aurais pas dû voir, c'est pas pour moi, non
Yeah, there's a shadow hanging over me
Ouais, il y a une ombre qui pèse sur moi
It's over you, cos it's over
C'est fini pour toi, parce que c'est fini
Yeah it's over me, it's over you, cos it's over
Ouais, c'est fini pour moi, c'est fini pour toi, parce que c'est fini
Said it's over me, it's over you, cos it's over
J'ai dit que c'était fini pour moi, c'était fini pour toi, parce que c'était fini
It's over me, it's over you, cos it's over
C'est fini pour moi, c'est fini pour toi, parce que c'est fini
And I'm still guessing as to what it takes to get a seat on the board with all the great brakes
Et je me demande encore ce qu'il faut pour avoir une place sur le tableau avec tous les bons freins
I diluted the medicine to make it easier to take with enough of the water to fill the great lakes
J'ai dilué le médicament pour le rendre plus facile à prendre avec suffisamment d'eau pour remplir les grands lacs
Cos it's over
Parce que c'est fini
Said it's over me, it's over you, cos it's over
J'ai dit que c'était fini pour moi, c'était fini pour toi, parce que c'était fini
Yeah it's over me, it's over you, cos it's over
Ouais, c'est fini pour moi, c'est fini pour toi, parce que c'est fini
Said it's over me, it's over you, cos it's over
J'ai dit que c'était fini pour moi, c'était fini pour toi, parce que c'était fini