Diluted 歌詞 日本語訳

The Miles Hunt Club - Diluted
マイルズ・ハント・クラブ - 希釈済み
It's a well-tried path
よく試された道です
With covered steps that should remain unseen
見えないはずのカバー付きステップ付き
Remain unseen to those like me, and
私のような者には見えないままで、
It should make me laugh
それは私を笑わせるはずです
But doesn't seem it's playing out that way for me
しかし、それは私にとってそのようにはうまくいかないようです
I'm giving up on comedy, cos
もうコメディは諦めるよ、だって
There's a shadow hanging over me
私の上に影がぶら下がっている
And there are things that I should not have seen, they're not for me
そして、私が見るべきではなかったものもあります、それらは私のためのものではありません
There's a shadow hanging over me, it's over you
私の上に影がぶら下がっている、それはあなたの上にある
Now were you waiting long for something to go wrong
さて、何か問題が起こるのを長い間待っていましたか
As nature's own disease, I told you once and got it said now
自然そのものの病気として、私は一度あなたに言いました、そして今それを言わせました
I should take that back, you know I can't retract
それを撤回すべきだ、撤回できないことはわかっているだろう
The reasoning here, I still retain the sentiment cos
ここでの理由は、私はまだその感情を保持しています
There's a shadow hanging over me
私の上に影がぶら下がっている
And there are things that I should not have seen, they're not for me, no
そして、私が見るべきではなかったものもあります、それらは私のためではありません、いいえ
Yeah, there's a shadow hanging over me
そう、影が私の上にぶら下がっている
It's over you, cos it's over
もう終わったよ、もう終わったから
Yeah it's over me, it's over you, cos it's over
そうだ、それは私を超えた、それはあなたを超えた、それは終わったから
(Instrumental)
(インストゥルメンタル)
There's a shadow hanging over me
私の上に影がぶら下がっている
And there are things that I should not have seen, they're not for me, no
そして、私が見るべきではなかったものもあります、それらは私のためではありません、いいえ
Yeah, there's a shadow hanging over me
そう、影が私の上にぶら下がっている
It's over you, cos it's over
もう終わったよ、もう終わったから
Yeah it's over me, it's over you, cos it's over
そうだ、それは私を超えた、それはあなたを超えた、それは終わったから
Said it's over me, it's over you, cos it's over
もう終わった、あなたも終わった、もう終わったって言った
It's over me, it's over you, cos it's over
それは私を超えた、それはあなたを超えた、それは終わったから
And I'm still guessing as to what it takes to get a seat on the board with all the great brakes
そして、素晴らしいブレーキを備えたボードに座るには何が必要なのか、まだ推測中です
I diluted the medicine to make it easier to take with enough of the water to fill the great lakes
五大湖を満たすのに十分な水で薬を薄めて飲みやすくしました
Cos it's over
もう終わったから
Said it's over me, it's over you, cos it's over
もう終わった、あなたも終わった、もう終わったって言った
Yeah it's over me, it's over you, cos it's over
そうだ、それは私を超えた、それはあなたを超えた、それは終わったから
Said it's over me, it's over you, cos it's over
もう終わった、あなたも終わった、もう終わったって言った