My Only Hope Letras Tradução em Português

MY ONLY HOPE - The Miller Stain Limit
MINHA ÚNICA ESPERANÇA - O limite de manchas de Miller
Email: philthebrown@hotmail.com
E-mail: philthebrown@hotmail.com
Comments: Here's a pretty good song by a canadian band called The Miller Stain
Comentários: Aqui está uma música muito boa de uma banda canadense chamada The Miller Stain
Limit (the writing partnership of Jay Miller and Terry Sawchuck). Try it out,
Limit (a parceria de escrita de Jay Miller e Terry Sawchuck). Experimente,
it sounds really good with 2 acoustic guitars.
soa muito bem com 2 violões.
Intro (2 beats each chord):
Introdução (2 batidas cada acorde):
Verse 1 :
Versículo 1:
Look at me
Olhe para mim
Stand up straight
Fique em pé
Interrupt the things that don't make
Interrompa as coisas que não fazem
Any sense at all
Qualquer sentido
Any sense at all
Qualquer sentido
Verse 2:
Versículo 2:
Don't take long
Não demore muito
Now it's gone
Agora se foi
In between the lines and spaces
Entre as linhas e espaços
Now that it's been said
Agora que foi dito
Face is turning red
O rosto está ficando vermelho
Bridge :
Ponte:
You get so tired all the time
Você fica tão cansado o tempo todo
And I get so wired all the time
E eu fico tão ligado o tempo todo
But you keep asking why
Mas você continua perguntando por que
Transition to the chorus :
Transição para o refrão:
CHORUS :
REFRÃO:
You're my only hope
Você é minha única esperança
Hold me up, stand me up straight
Segure-me, deixe-me em pé
My only hope
Minha única esperança
Is it just a subtle joke
É apenas uma piada sutil
My only hope
Minha única esperança
Verse 3 :
Versículo 3:
Press the bruise
Pressione o hematoma
Beg or choose
Implore ou escolha
Feelin' like a shadow
Me sentindo como uma sombra
Of my former self again
Do meu antigo eu novamente
Broken badly bent
Quebrado muito dobrado
Cut my nose off my face
Corte meu nariz do meu rosto
In spite of myself
Apesar de mim
There must be something in the way
Deve haver algo no caminho
Something in the way
Algo no caminho
Bridge :
Ponte:
You get so tired all the time
Você fica tão cansado o tempo todo
And I get so wired all the time
E eu fico tão ligado o tempo todo
But you keep asking why, I won't comply
Mas você continua perguntando por que, eu não vou obedecer
I can't deny
Eu não posso negar
Transition to the chorus :
Transição para o refrão:
CHORUS :
REFRÃO:
You're my only hope
Você é minha única esperança
Hold me up, stand me up straight
Segure-me, deixe-me em pé
My only hope
Minha única esperança
Is it just a subtle joke
É apenas uma piada sutil
My only hope
Minha única esperança
Transition to the 2nd Bridge :
Transição para a 2ª Ponte:
Bridge II :
Ponte II:
With a secret smile
Com um sorriso secreto
On an empty stomach
Com o estômago vazio
And the fish bowl feel
E a sensação do aquário
That you get for nothing
Que você ganha de graça
When you tie it on
Quando você amarra
And it pulls you under
E isso te puxa para baixo
Goin' down the drain
Indo pelo ralo
Is it all for nothing?
É tudo em vão?
CHORUS :
REFRÃO:
You're my only hope
Você é minha única esperança
Hold me up, stand me up straight
Segure-me, deixe-me em pé
My only hope
Minha única esperança
Is it just a subtle joke
É apenas uma piada sutil
My only hope
Minha única esperança
Outro :
Outro:
There's somethin' in the way
Há algo no caminho