My Only Hope Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

MY ONLY HOPE - The Miller Stain Limit
TEK UMUTUM - Miller Leke Sınırı
Email: philthebrown@hotmail.com
E-posta: philthebrown@hotmail.com
Comments: Here's a pretty good song by a canadian band called The Miller Stain
Yorumlar: İşte The Miller Stain adlı Kanadalı bir grubun oldukça güzel bir şarkısı
Limit (the writing partnership of Jay Miller and Terry Sawchuck). Try it out,
Limit (Jay Miller ve Terry Sawchuck'ın yazarlık ortaklığı). Deneyin,
it sounds really good with 2 acoustic guitars.
2 akustik gitarla gerçekten çok iyi ses çıkarıyor.
Intro (2 beats each chord):
Giriş (her akorda 2 vuruş):
Verse 1 :
Ayet 1:
Look at me
bana bak
Stand up straight
Dik dur
Interrupt the things that don't make
Yapılmayan şeyleri yarıda bırakın
Any sense at all
Herhangi bir anlamda
Any sense at all
Herhangi bir anlamda
Verse 2:
Ayet 2:
Don't take long
Uzun sürmez
Now it's gone
Şimdi gitti
In between the lines and spaces
Çizgiler ve boşluklar arasında
Now that it's been said
Şimdi söylendiğine göre
Face is turning red
Yüz kırmızıya dönüyor
Bridge :
Köprü:
You get so tired all the time
Her zaman çok yoruluyorsun
And I get so wired all the time
Ve her zaman çok gergin oluyorum
But you keep asking why
Ama sen nedenini sorup duruyorsun
Transition to the chorus :
Koroya geçiş:
CHORUS :
KORO :
You're my only hope
sen benim tek umudumsun
Hold me up, stand me up straight
Tut beni, dik tut beni
My only hope
Tek umudum
Is it just a subtle joke
Bu sadece ince bir şaka mı
My only hope
Tek umudum
Verse 3 :
Ayet 3:
Press the bruise
Çürüğe basın
Beg or choose
Yalvar ya da seç
Feelin' like a shadow
Bir gölge gibi hissediyorum
Of my former self again
Yine eski halimden
Broken badly bent
Kötü bir şekilde bükülmüş
Cut my nose off my face
Burnumu yüzümden kes
In spite of myself
Kendime rağmen
There must be something in the way
Yolunda bir şey olmalı
Something in the way
Yolda bir şey
Bridge :
Köprü:
You get so tired all the time
Her zaman çok yoruluyorsun
And I get so wired all the time
Ve her zaman çok gergin oluyorum
But you keep asking why, I won't comply
Ama sen nedenini sorup duruyorsun, uymayacağım
I can't deny
inkar edemem
Transition to the chorus :
Koroya geçiş:
CHORUS :
KORO :
You're my only hope
sen benim tek umudumsun
Hold me up, stand me up straight
Tut beni, dik tut beni
My only hope
Tek umudum
Is it just a subtle joke
Bu sadece ince bir şaka mı
My only hope
Tek umudum
Transition to the 2nd Bridge :
2. Köprüye Geçiş :
Bridge II :
Köprü II:
With a secret smile
Gizli bir gülümsemeyle
On an empty stomach
Aç karnına
And the fish bowl feel
Ve balık kasesi hissi
That you get for nothing
Hiçbir şey karşılığında aldığın
When you tie it on
Onu bağladığında
And it pulls you under
Ve bu seni aşağıya çekiyor
Goin' down the drain
Boşa gidiyor
Is it all for nothing?
Hepsi boşuna mı?
CHORUS :
KORO :
You're my only hope
sen benim tek umudumsun
Hold me up, stand me up straight
Tut beni, dik tut beni
My only hope
Tek umudum
Is it just a subtle joke
Bu sadece ince bir şaka mı
My only hope
Tek umudum
Outro :
Çıkış:
There's somethin' in the way
Yolunda bir şey var