Misery كلمات أغنية ترجمة عربية

This is a fun little song by a rather talented/young Canadian band.
هذه أغنية صغيرة ممتعة لفرقة كندية موهوبة/شابة إلى حد ما.
(RIFF)
(ريف)
(RIFF)
(ريف)
I cried myself to sleep again tonight
بكيت نفسي للنوم مرة أخرى الليلة
Cause I can not hold you tight
لأنني لا أستطيع أن أضمك بقوة
I wish I could see you again tomorrow
أتمنى أن أراك مرة أخرى غدا
To take all this sorrow, sorrow, I'm hollow
لتحمل كل هذا الحزن، الحزن، أنا أجوف
When I touch you... can you feel it?
عندما لمسك... هل تشعر بذلك؟
When I need you... can you give it?
عندما أحتاجك... هل يمكنك إعطائي إياها؟
When I look in your eyes... can you see me?
عندما أنظر في عينيك هل تستطيع رؤيتي؟
When I fall(fall) will you catch me, catch me, catch me?
عندما أسقط، هل ستمسك بي، تمسك بي، تمسك بي؟
Misery
البؤس
Is what I feel
هو ما أشعر به
When you're not around
عندما لا تكون في الجوار
So I can't heal
لذلك لا أستطيع الشفاء
Misery
البؤس
Is what I feel
هو ما أشعر به
Is what I feel
هو ما أشعر به
Misery
البؤس
Is what I feel
هو ما أشعر به
When you're not around
عندما لا تكون في الجوار
So I can't heal
لذلك لا أستطيع الشفاء
Misery
البؤس
Is what I feel
هو ما أشعر به
Is what I feel
هو ما أشعر به
(RIFF)
(ريف)
These tears on my face
هذه الدموع على وجهي
Are for you
هي لك
I wish that I could...
أتمنى أن أستطيع...
Hold you
عقد لك
Touch you
المسك
Feel you
أشعر بك
My heart is bleeding can't you see
قلبي ينزف ألا ترى
I wish that you could...
أتمنى أن تستطيع...
Hold me
امسكني
Touch me
المسني
Feel me
أشعر بي
When I touch you... can you feel it?
عندما لمسك... هل تشعر بذلك؟
When I need you... can you give it?
عندما أحتاجك... هل يمكنك إعطائي إياها؟
When I look in your eyes... can you see me?
عندما أنظر في عينيك هل تستطيع رؤيتي؟
When I fall(fall) will you catch me, catch me, catch me?
عندما أسقط، هل ستمسك بي، تمسك بي، تمسك بي؟
Misery
البؤس
Is what I feel
هو ما أشعر به
When you're not around
عندما لا تكون في الجوار
So I can't heal
لذلك لا أستطيع الشفاء
Misery
البؤس
Is what I feel
هو ما أشعر به
Is what I feel
هو ما أشعر به
Misery
البؤس
Is what I feel
هو ما أشعر به
When you're not around
عندما لا تكون في الجوار
So I can't heal
لذلك لا أستطيع الشفاء
Misery
البؤس
Is what I feel
هو ما أشعر به
Is what I feel
هو ما أشعر به
(Bridge)
(الجسر)
BBBB C#C#C#C# DDDD EEEE (sounds like violin?)
BBBB C#C#C#C# DDDD EEEE (يبدو مثل الكمان؟)
Transposed:
منقول:
Misery
البؤس
Is what I feel
هو ما أشعر به
When you're not around
عندما لا تكون في الجوار
So I can't heal
لذلك لا أستطيع الشفاء
Misery
البؤس
Is what I feel
هو ما أشعر به
Is what I feel
هو ما أشعر به
Misery
البؤس
Is what I feel
هو ما أشعر به
When you're not around
عندما لا تكون في الجوار
So I can't heal
لذلك لا أستطيع الشفاء
Misery
البؤس
Is what I feel
هو ما أشعر به
Is what I feel
هو ما أشعر به
MISERY!
البؤس!