Misery 歌詞 日本語訳

This is a fun little song by a rather talented/young Canadian band.
これは、かなり才能のある若いカナダのバンドによる楽しい小さな曲です。
(RIFF)
(リフ)
(RIFF)
(リフ)
I cried myself to sleep again tonight
今夜も寝ようと泣きました
Cause I can not hold you tight
あなたをしっかり抱きしめることができないから
I wish I could see you again tomorrow
明日また会えたらいいのに
To take all this sorrow, sorrow, I'm hollow
このすべての悲しみ、悲しみ、私は空虚です
When I touch you... can you feel it?
私があなたに触れたら...あなたはそれを感じますか？
When I need you... can you give it?
私があなたを必要とするとき...あなたはそれを与えることができますか？
When I look in your eyes... can you see me?
あなたの目を見つめると...私が見えますか？
When I fall(fall) will you catch me, catch me, catch me?
私が落ちたら、捕まえて、捕まえて、捕まえてくれる？
Misery
悲惨
Is what I feel
私が感じていること
When you're not around
あなたがそばにいないとき
So I can't heal
だから治らないんだよ
Misery
悲惨
Is what I feel
私が感じていること
Is what I feel
私が感じていること
Misery
悲惨
Is what I feel
私が感じていること
When you're not around
あなたがそばにいないとき
So I can't heal
だから治らないんだよ
Misery
悲惨
Is what I feel
私が感じていること
Is what I feel
私が感じていること
(RIFF)
(リフ)
These tears on my face
私の顔に浮かんだこの涙は
Are for you
あなたのためです
I wish that I could...
できればいいのですが...
Hold you
抱きしめて
Touch you
あなたに触れてください
Feel you
あなたを感じてください
My heart is bleeding can't you see
私の心は血を流しています、見えませんか
I wish that you could...
できればいいのですが...
Hold me
抱きしめて
Touch me
タッチ・ミー
Feel me
私を感じてください
When I touch you... can you feel it?
私があなたに触れたら...あなたはそれを感じますか？
When I need you... can you give it?
私があなたを必要とするとき...あなたはそれを与えることができますか？
When I look in your eyes... can you see me?
あなたの目を見つめると...私が見えますか？
When I fall(fall) will you catch me, catch me, catch me?
私が落ちたら、捕まえて、捕まえて、捕まえてくれる？
Misery
悲惨
Is what I feel
私が感じていること
When you're not around
あなたがそばにいないとき
So I can't heal
だから治らないんだよ
Misery
悲惨
Is what I feel
私が感じていること
Is what I feel
私が感じていること
Misery
悲惨
Is what I feel
私が感じていること
When you're not around
あなたがそばにいないとき
So I can't heal
だから治らないんだよ
Misery
悲惨
Is what I feel
私が感じていること
Is what I feel
私が感じていること
(Bridge)
(橋)
BBBB C#C#C#C# DDDD EEEE (sounds like violin?)
BBBB C#C#C#C# DDDD EEEE (ヴァイオリンみたいな音?)
Transposed:
移調:
Misery
悲惨
Is what I feel
私が感じていること
When you're not around
あなたがそばにいないとき
So I can't heal
だから治らないんだよ
Misery
悲惨
Is what I feel
私が感じていること
Is what I feel
私が感じていること
Misery
悲惨
Is what I feel
私が感じていること
When you're not around
あなたがそばにいないとき
So I can't heal
だから治らないんだよ
Misery
悲惨
Is what I feel
私が感じていること
Is what I feel
私が感じていること
MISERY!
惨め！