Misery Letras Tradução em Português

This is a fun little song by a rather talented/young Canadian band.
Esta é uma musiquinha divertida de uma banda canadense jovem e talentosa.
(RIFF)
(RIFF)
(RIFF)
(RIFF)
I cried myself to sleep again tonight
Eu chorei até dormir de novo esta noite
Cause I can not hold you tight
Porque eu não posso te abraçar forte
I wish I could see you again tomorrow
Eu gostaria de poder ver você novamente amanhã
To take all this sorrow, sorrow, I'm hollow
Para tirar toda essa tristeza, tristeza, estou vazio
When I touch you... can you feel it?
Quando eu toco você... você consegue sentir?
When I need you... can you give it?
Quando eu precisar de você... você pode dar?
When I look in your eyes... can you see me?
Quando olho nos seus olhos... você consegue me ver?
When I fall(fall) will you catch me, catch me, catch me?
Quando eu cair (cair), você vai me pegar, me pegar, me pegar?
Misery
Miséria
Is what I feel
É o que eu sinto
When you're not around
Quando você não está por perto
So I can't heal
Então eu não posso curar
Misery
Miséria
Is what I feel
É o que eu sinto
Is what I feel
É o que eu sinto
Misery
Miséria
Is what I feel
É o que eu sinto
When you're not around
Quando você não está por perto
So I can't heal
Então eu não posso curar
Misery
Miséria
Is what I feel
É o que eu sinto
Is what I feel
É o que eu sinto
(RIFF)
(RIFF)
These tears on my face
Essas lágrimas no meu rosto
Are for you
São para você
I wish that I could...
Eu gostaria de poder...
Hold you
Segure você
Touch you
Toque em você
Feel you
Sinta você
My heart is bleeding can't you see
Meu coração está sangrando, você não vê?
I wish that you could...
Eu gostaria que você pudesse...
Hold me
Segure-me
Touch me
Toque-me
Feel me
Sinta-me
When I touch you... can you feel it?
Quando eu toco você... você consegue sentir?
When I need you... can you give it?
Quando eu precisar de você... você pode dar?
When I look in your eyes... can you see me?
Quando olho nos seus olhos... você consegue me ver?
When I fall(fall) will you catch me, catch me, catch me?
Quando eu cair (cair), você vai me pegar, me pegar, me pegar?
Misery
Miséria
Is what I feel
É o que eu sinto
When you're not around
Quando você não está por perto
So I can't heal
Então eu não posso curar
Misery
Miséria
Is what I feel
É o que eu sinto
Is what I feel
É o que eu sinto
Misery
Miséria
Is what I feel
É o que eu sinto
When you're not around
Quando você não está por perto
So I can't heal
Então eu não posso curar
Misery
Miséria
Is what I feel
É o que eu sinto
Is what I feel
É o que eu sinto
(Bridge)
(Ponte)
BBBB C#C#C#C# DDDD EEEE (sounds like violin?)
BBBB C#C#C#C# DDDD EEEE (soa como violino?)
Transposed:
Transposto:
Misery
Miséria
Is what I feel
É o que eu sinto
When you're not around
Quando você não está por perto
So I can't heal
Então eu não posso curar
Misery
Miséria
Is what I feel
É o que eu sinto
Is what I feel
É o que eu sinto
Misery
Miséria
Is what I feel
É o que eu sinto
When you're not around
Quando você não está por perto
So I can't heal
Então eu não posso curar
Misery
Miséria
Is what I feel
É o que eu sinto
Is what I feel
É o que eu sinto
MISERY!
MISÉRIA!