Misery Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This is a fun little song by a rather talented/young Canadian band.
Bu oldukça yetenekli/genç bir Kanadalı grubun eğlenceli küçük bir şarkısı.
(RIFF)
(RIFF)
(RIFF)
(RIFF)
I cried myself to sleep again tonight
Bu gece tekrar uyumak için ağladım
Cause I can not hold you tight
Çünkü seni sıkı tutamıyorum
I wish I could see you again tomorrow
Keşke seni yarın tekrar görebilseydim
To take all this sorrow, sorrow, I'm hollow
Bütün bu üzüntüyü, üzüntüyü almak için içim boş
When I touch you... can you feel it?
Sana dokunduğumda... bunu hissedebiliyor musun?
When I need you... can you give it?
Sana ihtiyacım olduğunda... verebilir misin?
When I look in your eyes... can you see me?
Gözlerine baktığımda... beni görebiliyor musun?
When I fall(fall) will you catch me, catch me, catch me?
Düştüğümde (düştüğümde) beni yakalar mısın, yakalar mısın, yakalar mısın?
Misery
Sefalet
Is what I feel
hissettiğim şey bu
When you're not around
Sen etrafta olmadığında
So I can't heal
Bu yüzden iyileşemiyorum
Misery
Sefalet
Is what I feel
hissettiğim şey bu
Is what I feel
hissettiğim şey bu
Misery
Sefalet
Is what I feel
hissettiğim şey bu
When you're not around
Sen etrafta olmadığında
So I can't heal
Bu yüzden iyileşemiyorum
Misery
Sefalet
Is what I feel
hissettiğim şey bu
Is what I feel
hissettiğim şey bu
(RIFF)
(RIFF)
These tears on my face
Yüzümdeki bu gözyaşları
Are for you
senin için mi
I wish that I could...
Keşke yapabilseydim...
Hold you
seni tut
Touch you
sana dokunuyorum
Feel you
Seni hissediyorum
My heart is bleeding can't you see
Kalbim kanıyor görmüyor musun
I wish that you could...
Keşke yapabilseydin...
Hold me
Tut beni
Touch me
Dokun bana
Feel me
Beni hisset
When I touch you... can you feel it?
Sana dokunduğumda... bunu hissedebiliyor musun?
When I need you... can you give it?
Sana ihtiyacım olduğunda... verebilir misin?
When I look in your eyes... can you see me?
Gözlerine baktığımda... beni görebiliyor musun?
When I fall(fall) will you catch me, catch me, catch me?
Düştüğümde (düştüğümde) beni yakalar mısın, yakalar mısın, yakalar mısın?
Misery
Sefalet
Is what I feel
hissettiğim şey bu
When you're not around
Sen etrafta olmadığında
So I can't heal
Bu yüzden iyileşemiyorum
Misery
Sefalet
Is what I feel
hissettiğim şey bu
Is what I feel
hissettiğim şey bu
Misery
Sefalet
Is what I feel
hissettiğim şey bu
When you're not around
Sen etrafta olmadığında
So I can't heal
Bu yüzden iyileşemiyorum
Misery
Sefalet
Is what I feel
hissettiğim şey bu
Is what I feel
hissettiğim şey bu
(Bridge)
(Köprü)
BBBB C#C#C#C# DDDD EEEE (sounds like violin?)
BBBB C#C#C#C# DDDD EEEE (kemana benziyor mu?)
Transposed:
aktarılmış:
Misery
Sefalet
Is what I feel
hissettiğim şey bu
When you're not around
Sen etrafta olmadığında
So I can't heal
Bu yüzden iyileşemiyorum
Misery
Sefalet
Is what I feel
hissettiğim şey bu
Is what I feel
hissettiğim şey bu
Misery
Sefalet
Is what I feel
hissettiğim şey bu
When you're not around
Sen etrafta olmadığında
So I can't heal
Bu yüzden iyileşemiyorum
Misery
Sefalet
Is what I feel
hissettiğim şey bu
Is what I feel
hissettiğim şey bu
MISERY!
SEFALET!