Misery Текст Песни Перевод на Русский

This is a fun little song by a rather talented/young Canadian band.
Это забавная песенка довольно талантливой и молодой канадской группы.
(RIFF)
(РИФФ)
(RIFF)
(РИФФ)
I cried myself to sleep again tonight
Сегодня вечером я снова плакал, пока не заснул
Cause I can not hold you tight
Потому что я не могу крепко тебя держать
I wish I could see you again tomorrow
Мне бы хотелось увидеть тебя снова завтра
To take all this sorrow, sorrow, I'm hollow
Чтобы принять всю эту печаль, печаль, я опустошен
When I touch you... can you feel it?
Когда я прикасаюсь к тебе... ты чувствуешь это?
When I need you... can you give it?
Когда ты мне понадобишься... ты сможешь это дать?
When I look in your eyes... can you see me?
Когда я смотрю в твои глаза... ты видишь меня?
When I fall(fall) will you catch me, catch me, catch me?
Когда я упаду (упаду), ты поймаешь меня, поймаешь меня, поймаешь меня?
Misery
страдание
Is what I feel
Это то, что я чувствую
When you're not around
Когда тебя нет рядом
So I can't heal
Поэтому я не могу исцелиться
Misery
страдание
Is what I feel
Это то, что я чувствую
Is what I feel
Это то, что я чувствую
Misery
страдание
Is what I feel
Это то, что я чувствую
When you're not around
Когда тебя нет рядом
So I can't heal
Поэтому я не могу исцелиться
Misery
страдание
Is what I feel
Это то, что я чувствую
Is what I feel
Это то, что я чувствую
(RIFF)
(РИФФ)
These tears on my face
Эти слезы на моем лице
Are for you
для тебя
I wish that I could...
Я бы хотел, чтобы я мог...
Hold you
Держи тебя
Touch you
Прикоснуться к тебе
Feel you
чувствую тебя
My heart is bleeding can't you see
Мое сердце кровоточит, разве ты не видишь?
I wish that you could...
Я бы хотел, чтобы ты мог...
Hold me
Держи меня
Touch me
Прикоснись ко мне
Feel me
Почувствуй меня
When I touch you... can you feel it?
Когда я прикасаюсь к тебе... ты чувствуешь это?
When I need you... can you give it?
Когда ты мне понадобишься... ты сможешь это дать?
When I look in your eyes... can you see me?
Когда я смотрю в твои глаза... ты видишь меня?
When I fall(fall) will you catch me, catch me, catch me?
Когда я упаду (упаду), ты поймаешь меня, поймаешь меня, поймаешь меня?
Misery
страдание
Is what I feel
Это то, что я чувствую
When you're not around
Когда тебя нет рядом
So I can't heal
Поэтому я не могу исцелиться
Misery
страдание
Is what I feel
Это то, что я чувствую
Is what I feel
Это то, что я чувствую
Misery
страдание
Is what I feel
Это то, что я чувствую
When you're not around
Когда тебя нет рядом
So I can't heal
Поэтому я не могу исцелиться
Misery
страдание
Is what I feel
Это то, что я чувствую
Is what I feel
Это то, что я чувствую
(Bridge)
(Мост)
BBBB C#C#C#C# DDDD EEEE (sounds like violin?)
BBBB C#C#C#C# DDDD EEEE (звучит как скрипка?)
Transposed:
Транспонировано:
Misery
страдание
Is what I feel
Это то, что я чувствую
When you're not around
Когда тебя нет рядом
So I can't heal
Поэтому я не могу исцелиться
Misery
страдание
Is what I feel
Это то, что я чувствую
Is what I feel
Это то, что я чувствую
Misery
страдание
Is what I feel
Это то, что я чувствую
When you're not around
Когда тебя нет рядом
So I can't heal
Поэтому я не могу исцелиться
Misery
страдание
Is what I feel
Это то, что я чувствую
Is what I feel
Это то, что я чувствую
MISERY!
СТРАДАНИЕ!