Anyone Else but You Текст Песни Перевод на Русский

ANYONE ELSE BUT YOU - MOLDY PEACHES
КТО-ТО, КРОМЕ ТЕБЯ - ЗАПЛЕСНЕННЫЕ ПЕРСИКИ
For Andrea Soggia.
Для Андреа Соджиа.
Very cool and easy song.
Очень классная и легкая песня.
There are to possible strummings. I think the original is #2.
Есть возможные варианты игры. Я думаю, что оригинал №2.
D is for Down and U is for Up (obviously :P).
D означает «вниз», а «U» означает «вверх» (очевидно: P).
Each chord is placed when first have to pick it.
Каждый аккорд размещается тогда, когда его сначала нужно взять.
Let me remind you that verses 1, 3, 5, 6, 8, 10 are sung by the girl,
Напомню, что куплеты 1, 3, 5, 6, 8, 10 поет девочка,
while the others, 2, 4, 7, 9, are sung by the boy.
а остальные, 2, 4, 7, 9, поет мальчик.
Also, the "but you" parts still go on when the following verses have started.
Кроме того, части «но ты» все еще продолжаются, когда начинаются следующие куплеты.
Enjoy!
Наслаждаться!
CHORDS & STRUMMING #1
АККОРДЫ И СТРЕМНЕНИЕ #1
D D D U U D U D D D U U D U
Д Д Д Ю Ю Д Ю Д Д Д У У Д Ю
e:---3---3---3-3---3-3-3-|---3---3---3-3---3-3-3-|
e:---3---3---3-3---3-3-3-|---3---3---3-3---3-3-3-|
B:---3---3---3-3---3-3-3-|---3---3---3-3---3-3-3-|
Б:---3---3---3-3---3-3-3-|---3---3---3-3---3-3-3-|
G:---0---0---0-0---0-0-0-|---0---0---0-0---0-0-0-|
Г:---0---0---0-0---0-0-0-|---0---0---0-0---0-0-0-|
D:---0---0---0-0---0-0-0-|---2---2---2-2---2-2-2-|
D:---0---0---0-0---0-0-0-|---2---2---2-2---2-2-2-|
A:---2---2---2-2---2-2-2-|-3-3---3---3-3---3-3-3-|
А:---2---2---2-2---2-2-2-|-3-3---3---3-3---3-3-3-|
E:-3-3---3---3-3---3-3-3-|-----------------------|
E:-3-3---3---3-3---3-3-3-|-----------------------|
CHORDS & STRUMMING #2
АККОРДЫ И СТРЕМЛЕНИЕ #2
D U U D U U D U U D U D U U D U U D U U D U
Д У Ю Д У У Д У Ю Д У Д У У Д У У Д У У Д Ю
e:---3-3---3-3-3---3-3-3---3-3-3-|---3-3---3-3-3---3-3-3---3-3-3-|
e:---3-3---3-3-3---3-3-3---3-3-3-|---3-3---3-3-3---3-3-3---3-3-3-|
B:---3-3---3-3-3---3-3-3---3-3-3-|---3-3---3-3-3---3-3-3---3-3-3-|
Б:---3-3---3-3-3---3-3-3---3-3-3-|---3-3---3-3-3---3-3-3---3-3-3-|
G:---0-0---0-0-0---0-0-0---0-0-0-|---0-0---0-0-0---0-0-0---0-0-0-|
Г:---0-0---0-0-0---0-0-0---0-0-0-|---0-0---0-0-0---0-0-0---0-0-0-|
D:---0-0---0-0-0---0-0-0---0-0-0-|---2-2---2-2-2---2-2-2---2-2-2-|
D:---0-0---0-0-0---0-0-0---0-0-0-|---2-2---2-2-2---2-2-2---2-2-2-|
A:---2-2---2-2-2---2-2-2---2-2-2-|-3-3-3---3-3-3---3-3-3---3-3-3-|
А:---2-2---2-2-2---2-2-2---2-2-2-|-3-3-3---3-3-3---3-3-3---3-3-3-|
E:-3-3-3---3-3-3---3-3-3---3-3-3-|-------------------------------|
E:-3-3-3---3-3-3---3-3-3---3-3-3-|-------------------------------|
CHORDS
АККОРДЫ
The last Cadd9 and Gadd9 are:
Последние Cadd9 и Gadd9:
e:-------3---3-|
е:-------3---3-|
B:-----3-----3-|
Б:-----3-----3-|
G:---0-------0-|
Г:---0-------0-|
D:-----------0-|
Д:-----------0-|
A:-3---------2-|
А:-3---------2-|
E:-----------3-|
Э:-----------3-|
SONG
ПЕСНЯ
You're a part time lover and a full time friend.
Вы временный любовник и постоянный друг.
The monkey on you're back is the latest trend.
Обезьяна на спине — последняя тенденция.
I don't see what anyone can see, in anyone else but you...
Я не вижу того, что может видеть кто-то другой, кроме тебя...
I kiss you on the brain in the shadow of a train.
Я целую тебя в мозг в тени поезда.
I kiss you all starry eyed, my body's swinging from side to side.
Я целую вас всех со звездными глазами, мое тело раскачивается из стороны в сторону.
I don't see what anyone can see, in anyone else but you...
Я не вижу того, что может видеть кто-то другой, кроме тебя...
Here is the church and here is the steeple.
Вот церковь и вот шпиль.
We sure are cute for two ugly people.
Мы действительно милы для двух уродливых людей.
I don't see what anyone can see, in anyone else but you...
Я не вижу того, что может видеть кто-то другой, кроме тебя...
The pebbles forgive me, the trees forgive me.
Камешки меня простят, деревья меня простят.
So why can't, you forgive me?
Так почему не можешь, ты меня простишь?
I don't see what anyone can see, in anyone else but you...
Я не вижу того, что может видеть кто-то другой, кроме тебя...
I will find my nitch in your car,
Я найду свою нишу в твоей машине,
with my mp3 DVD rumple-packed guitar.
с моей помятой гитарой в формате mp3 DVD.
I don't see what anyone can see, in anyone else but you...
Я не вижу того, что может видеть кто-то другой, кроме тебя...
Du Du Du-Du Du Du-Du Du Du-Du-Du...
Ду Ду Ду-Ду Ду Ду-Ду Ду Ду-Ду-Ду...
Du Du Du-Du Du Du-Du Du Du-Du-Du...
Ду Ду Ду-Ду Ду Ду-Ду Ду Ду-Ду-Ду...
Du Du Du-Du Du Du-Du Du Du-Du-Du Duuu...
Ду Ду Ду-Ду Ду Ду-Ду Ду Ду-Ду-Ду Дууу...
Up up down down left right left right B A start.
Вверх вверх вниз вниз влево вправо влево вправо B A начало.
Just because we use cheats doesn't mean we're not smart.
То, что мы используем читы, не означает, что мы не умны.
I don't see what anyone can see, in anyone else but you...
Я не вижу того, что может видеть кто-то другой, кроме тебя...
You are always trying to keep it real.
Вы всегда пытаетесь сохранить это реальным.
I'm in love with how you feel.
Я влюблен в то, что ты чувствуешь.
I don't see what anyone can see, in anyone else but you...
Я не вижу того, что может видеть кто-то другой, кроме тебя...
We both have shiny happy fits of rage.
У нас обоих случаются блестящие счастливые приступы ярости.
You want more fans, I want more stage.
Вы хотите больше фанатов, я хочу больше сцены.
I don't see what anyone can see, in anyone else but you...
Я не вижу того, что может видеть кто-то другой, кроме тебя...
Don Quixote was a steel driving man.
Дон Кихот был стальным водителем.
My name is Adam I'm your biggest fan.
Меня зовут Адам, я твой самый большой поклонник.
I don't see what anyone can see, in anyone else but you...
Я не вижу того, что может видеть кто-то другой, кроме тебя...
Squinched up your face and did a dance.
Сощурил лицо и танцевал.
You shook a little turd out of the bottom of your pants.
Ты вытряхнула немного какашка из-под штанов.
I don't see what anyone can see, in anyone else but you...
Я не вижу того, что может видеть кто-то другой, кроме тебя...
Du Du Du-Du Du Du-Du Du Du-Du-Du...
Ду Ду Ду-Ду Ду Ду-Ду Ду Ду-Ду-Ду...
Du Du Du-Du Du Du-Du Du Du-Du-Du...
Ду Ду Ду-Ду Ду Ду-Ду Ду Ду-Ду-Ду...
Du Du Du-Du Du Du-Du Du Du-Du-Du Duuu...
Ду Ду Ду-Ду Ду Ду-Ду Ду Ду-Ду-Ду Дууу...
But you...
Но ты...