Nothing Came Out كلمات أغنية ترجمة عربية

NOTHING CAME OUT - the Moldy Peaches
لم يخرج شيء - الخوخ المتعفن
My first tab, not perfect but it sounds reasonable played along to the music, there's not a
علامة التبويب الأولى الخاصة بي، ليست مثالية ولكن يبدو من المعقول تشغيلها مع الموسيقى، لا يوجد
better version to offer so you're going to have to make do for now :D
إصدار أفضل لتقدمه لذلك سيتعين عليك القيام به الآن:D
efinitions
تعريفات
Riff
ريف
e:|------------------------
ه:|------------------------
B:|------------------------
ب:|------------------------
G:|----------------------0-
ز:|----------------------0-
D:|----------0----0h2------
د:|----------0----0h2------
A:|---0h2------------------
ج:|---0h2------------------
E:|------------------------
ه:|------------------------
Each chord is played in the following manner, (timing very approximate):
يتم عزف كل وتر بالطريقة التالية (توقيت تقريبي جدًا):
e:|-----0---------0------
ه:|-----0---------0------
B:|-----1---------1------
ب:|-----1---------1------
G:|-----0---------0------
ز:|-----0---------0------
D:|-----2---------2------
د:|-----2---------2------
A:|-3---3---3-33--3------
أ:|-3---3---3-33--3------
E:|----------------------
ه:|----------------------
e:|-------3----------------
ه:|-------3----------------
B:|-------1----------------
ب:|-------1----------------
G:|-------2----------------
ز:|-------2----------------
D:|-------2----------------
د:|-------2----------------
A:|-0-0---0----------------
ج:|-0-0---0----------------
E:|------------------------
ه:|------------------------
_
_
e:|-1---1----1-|-3---3-----
ه:|-1---1----1-|-3---3-----
B:|-1---1----1-|-3---3-----
ب:|-1---1----1-|-3---3-----
G:|-2---2----2-|-4---4-----
ز:|-2---2----2-|-4---4-----
D:|-3---3----3-|-5---5-----
د:|-3---3----3-|-5---5-----
A:|-3---3----3-|-5---5-----
أ:|-3---3----3-|-5---5-----
E:|-1---1----1-|-3---3-----
ه:|-1---1----1-|-3---3-----
G G7 Am Fm (Fm7)(I can't make up my mind on the right chord here)
G G7 Am Fm (Fm7) (لا أستطيع اتخاذ قرار بشأن الوتر الصحيح هنا)
e:|-----3----1---0-------1-----
ه:|-----3----1---0-------1-----
B:|-----3----0---1-------1-(4)-
ب:|-----3----0---1-------1-(4)-
G:|-----0----0---2-------1-----
ز:|-----0----0---2-------1-----
D:|-----0----0---2-------3-----
د:|-----0----0---2-------3-----
A:|-----2----2---0-------3-----
أ:|-----2----2---0-------3-----
E:|-----3----3-----------1-----
ه:|-----3----3-----------1-----
Riff1; C----Am7----F--G--Am----
ريف1؛ C----Am7----F--G--Am----
(* indicates picking bass string, \ indicates strum (^ as upstroke, to taste),
(* يشير إلى اختيار سلسلة الجهير، \ يشير إلى مداعبة أوتار الآلة الموسيقية (^ كضربة صاعدة، حسب الذوق)،
according to patterns above)
وفقا للأنماط أعلاه)
Riff1
ريف1
Just because I don't say anything,
فقط لأنني لا أقول أي شيء،
_
_
F G N.C. Am
إف جي إن سي صباحا
Dosn't mean I don't like you.
لا يعني أنني لا أحبك.
Riff1
ريف1
I open my mouth, and I try and I try.
أفتح فمي، وأحاول وأحاول.
_
_
F\ \ ^ G\ \ Am
F\ \ ^ G\ \ صباحا
but no words come out.
ولكن لا توجد كلمات تخرج.
Vsame sequence & timing
فنفس التسلسل والتوقيت
Without 40 ounces of social skills,
بدون 40 أوقية من المهارات الاجتماعية،
I'm just an ass in the crack of humanity.
أنا مجرد حمار في صدع الإنسانية.
I'm just a huge manity -
أنا مجرد رجل ضخم -
a huge manity. * I really don't know what a 'manity' is, I've looked but to no avail... if you know please do
رجل ضخم. * أنا حقا لا أعرف ما هو "الرجولة"، لقد بحثت ولكن دون جدوى... إذا كنت تعرف يرجى القيام بذلك
Play verse pattern
لعب نمط الآية
E - Mail me. Perhaps it's 'Manikin'?
البريد الإلكتروني لي. ربما هو "مانيكين"؟
Use the last to play you into this
استخدم الأخير ليلعبك في هذا
Strum as you feel it goes
اعزف كما تشعر
_
_
Am C (?) G (not G)
أنا C (؟) G (وليس G)
And besides you're probably holding hands
وبالإضافة إلى ذلك، فمن المحتمل أنك تمسك بيديك
Fm (Fm7?) C
إف إم (Fm7؟) ج
with some skinny, pretty girl that likes to
مع فتاة نحيفة وجميلة تحب ذلك
talk about bands, and
الحديث عن العصابات، و
all I wanna do is ride bikes with you,
كل ما أريد فعله هو ركوب الدراجات معك،
Fm (Fm7?) C G7
اف ام (Fm7؟) سي G7
and stay up late, and watch cartoo-oons.
والسهر لوقت متأخر، ومشاهدة الرسوم المتحركة.
IPlay verse pattern and whistle tunefully down a piccalo
ألعب نمط الآية وأصفّر بصوت عالٍ أسفل البيكالو
...Duck tails, shirt tails, tail spin, sailor man, GI joe, robotech,..
...ذيول البط، ذيول القميص، دوران الذيل، رجل البحار، جي آي جو، الروبوتات،..
horus Pattern
نمط حورس
I just wanna watch cartoons with you.
أريد فقط مشاهدة الرسوم المتحركة معك.
Jossie and the Pussy Cats and Scooby Doo,
جوسي والقطط الهرة وسكوبي دو,
I want you to watch cartoons with me:
أريدكم أن تشاهدوا معي الرسوم المتحركة:
He-man, Voltron and Hong Kong Fooey
هي مان وفولترون وهونج كونج فوي
I tried to ask you to your face
حاولت أن أطلب منك وجهك
but no words came out.
ولكن لم تخرج أي كلمات.
Put on my hood and walked away,
ارتديت قبعتي وابتعدت
that dosnt mean I don't like you
هذا لا يعني أنني لا أحبك
horus
حورس
And besides you're probably holding hands
وبالإضافة إلى ذلك، فمن المحتمل أنك تمسك بيديك
with some skinny, pretty girl that likes to
مع فتاة نحيفة وجميلة تحب ذلك
talk about bands, and
الحديث عن العصابات، و
all I wanna do is ride bikes with you.
كل ما أريد فعله هو ركوب الدراجات معك.
and stay up late and maybe spoon.
والسهر وربما ملعقة.
Just becase I don't say anything
فقط لأنني لا أقول أي شيء
dosnt mean I don't like you.
لا يعني أنني لا أحبك
..no..
..لا ..
I opened my mouth and I tried and I tried.
فتحت فمي وحاولت وحاولت.
horus
حورس
And besides, you're probably holding hands
وبالإضافة إلى ذلك، من المحتمل أنك تمسك بيديك
with some skinny, pretty girl that likes to
مع فتاة نحيفة وجميلة تحب ذلك
talk about bands, and
الحديث عن العصابات، و
all I wanna do is ride bikes with you.
كل ما أريد فعله هو ركوب الدراجات معك.
and stay up late and watch cartoons.
والسهر ومشاهدة الرسوم المتحركة.
I'm just your average undercats host.
أنا مجرد مضيفك العادي.
Well there you are, people, enjoy, and buy the album!
حسنًا، ها أنتم أيها الناس، استمتعوا واشتروا الألبوم!
Please help me improve the tab, e-mail me straight away at the slightest imperfection
الرجاء مساعدتي في تحسين علامة التبويب، أرسل لي بريدًا إلكترونيًا على الفور عند أدنى عيب