Nothing Came Out Текст Песни Перевод на Русский

NOTHING CAME OUT - the Moldy Peaches
НИЧЕГО НЕ ВЫШЛО - заплесневелые персики
My first tab, not perfect but it sounds reasonable played along to the music, there's not a
Моя первая табулатура, не идеальная, но звучит разумно под музыку, там нет
better version to offer so you're going to have to make do for now :D
лучшая версия, так что пока вам придется довольствоваться :D
efinitions
представления
Riff
Рифф
e:|------------------------
е:|------------------------
B:|------------------------
Б:|------------------------
G:|----------------------0-
Г:|----------------------0-
D:|----------0----0h2------
D:|----------0----0h2------
A:|---0h2------------------
А:|---0h2------------------
E:|------------------------
Э:|------------------------
Each chord is played in the following manner, (timing very approximate):
Каждый аккорд играется следующим образом (время очень приблизительное):
e:|-----0---------0------
е:|-----0---------0------
B:|-----1---------1------
Б:|-----1---------1------
G:|-----0---------0------
Г:|-----0---------0------
D:|-----2---------2------
Д:|-----2---------2------
A:|-3---3---3-33--3------
А:|-3---3---3-33--3------
E:|----------------------
Э:|----------------------
e:|-------3----------------
е:|-------3----------------
B:|-------1----------------
Б:|-------1----------------
G:|-------2----------------
Г:|-------2----------------
D:|-------2----------------
Д:|-------2----------------
A:|-0-0---0----------------
А:|-0-0---0----------------
E:|------------------------
Э:|------------------------
_
_
e:|-1---1----1-|-3---3-----
е:|-1---1----1-|-3---3-----
B:|-1---1----1-|-3---3-----
Б:|-1---1----1-|-3---3-----
G:|-2---2----2-|-4---4-----
Г:|-2---2----2-|-4---4-----
D:|-3---3----3-|-5---5-----
Д:|-3---3----3-|-5---5-----
A:|-3---3----3-|-5---5-----
А:|-3---3----3-|-5---5-----
E:|-1---1----1-|-3---3-----
Э:|-1---1----1-|-3---3-----
G G7 Am Fm (Fm7)(I can't make up my mind on the right chord here)
G G7 Am Fm (Fm7)(Не могу подобрать правильный аккорд здесь)
e:|-----3----1---0-------1-----
e:|-----3----1---0-------1-----
B:|-----3----0---1-------1-(4)-
Б:|-----3----0---1-------1-(4)-
G:|-----0----0---2-------1-----
Г:|-----0----0---2-------1-----
D:|-----0----0---2-------3-----
D:|-----0----0---2-------3-----
A:|-----2----2---0-------3-----
А:|-----2----2---0-------3-----
E:|-----3----3-----------1-----
Э:|-----3----3-----------1-----
Riff1; C----Am7----F--G--Am----
Рифф1; C----Am7----F--G--Am----
(* indicates picking bass string, \ indicates strum (^ as upstroke, to taste),
(* означает выбор басовой струны, \ означает игру (^ — удар вверх, по вкусу),
according to patterns above)
по схеме выше)
Riff1
Рифф1
Just because I don't say anything,
Просто потому, что я ничего не говорю,
_
_
F G N.C. Am
F G NC Am
Dosn't mean I don't like you.
Это не значит, что ты мне не нравишься.
Riff1
Рифф1
I open my mouth, and I try and I try.
Я открываю рот и пытаюсь и пытаюсь.
_
_
F\ \ ^ G\ \ Am
Ф\\^Г\\Ам
but no words come out.
но слова не выходят.
Vsame sequence & timing
Та же последовательность и время
Without 40 ounces of social skills,
Без 40 унций социальных навыков,
I'm just an ass in the crack of humanity.
Я просто задница в щели человечества.
I'm just a huge manity -
Я просто огромное множество -
a huge manity. * I really don't know what a 'manity' is, I've looked but to no avail... if you know please do
огромное множество. * Я действительно не знаю, что такое «многие», я искал, но безрезультатно... если вы знаете, пожалуйста, сделайте
Play verse pattern
Воспроизведение стихов
E - Mail me. Perhaps it's 'Manikin'?
Е - Напишите мне. Возможно, это «Маникен»?
Use the last to play you into this
Используйте последнее, чтобы втянуть вас в это
Strum as you feel it goes
Струм, как ты чувствуешь, это происходит
_
_
Am C (?) G (not G)
Am C (?) G (не G)
And besides you're probably holding hands
И к тому же вы, наверное, держитесь за руки
Fm (Fm7?) C
Фм (Фм7?) С
with some skinny, pretty girl that likes to
с какой-нибудь худенькой красивой девушкой, которая любит
talk about bands, and
говорить о группах и
all I wanna do is ride bikes with you,
все, что я хочу, это кататься с тобой на велосипеде,
Fm (Fm7?) C G7
Fm (Fm7?) C G7
and stay up late, and watch cartoo-oons.
и ложиться спать допоздна, и смотреть мультики.
IPlay verse pattern and whistle tunefully down a piccalo
Я воспроизвожу куплет и мелодично насвистываю пиккало.
...Duck tails, shirt tails, tail spin, sailor man, GI joe, robotech,..
...Утиные хвосты, фалды рубашек, вращение хвоста, моряк, солдат Джо, робототехника,..
horus Pattern
Гор Узор
I just wanna watch cartoons with you.
Я просто хочу посмотреть с тобой мультики.
Jossie and the Pussy Cats and Scooby Doo,
Джосси и кошечки и Скуби-Ду,
I want you to watch cartoons with me:
Я хочу, чтобы вы вместе со мной посмотрели мультики:
He-man, Voltron and Hong Kong Fooey
Хи-мэн, Вольтрон и Гонконгский Фуи
I tried to ask you to your face
Я пытался спросить тебя в лицо
but no words came out.
но слова не выходили.
Put on my hood and walked away,
Надел капюшон и ушел,
that dosnt mean I don't like you
это не значит, что ты мне не нравишься
horus
Гор
And besides you're probably holding hands
И к тому же вы, наверное, держитесь за руки
with some skinny, pretty girl that likes to
с какой-нибудь худенькой красивой девушкой, которая любит
talk about bands, and
говорить о группах и
all I wanna do is ride bikes with you.
все, что я хочу, это кататься с тобой на велосипеде.
and stay up late and maybe spoon.
и ложись спать допоздна и, может быть, ложкой.
Just becase I don't say anything
Просто потому, что я ничего не говорю
dosnt mean I don't like you.
это не значит, что ты мне не нравишься.
..no..
..нет..
I opened my mouth and I tried and I tried.
Я открыл рот и попробовал, попробовал.
horus
Гор
And besides, you're probably holding hands
И кроме того, вы, вероятно, держитесь за руки
with some skinny, pretty girl that likes to
с какой-нибудь худенькой красивой девушкой, которая любит
talk about bands, and
говорить о группах и
all I wanna do is ride bikes with you.
все, что я хочу, это кататься с тобой на велосипеде.
and stay up late and watch cartoons.
и ложиться спать допоздна и смотреть мультики.
I'm just your average undercats host.
Я обычный обычный ведущий.
Well there you are, people, enjoy, and buy the album!
Ну вот, народ, наслаждайтесь и покупайте альбом!
Please help me improve the tab, e-mail me straight away at the slightest imperfection
Пожалуйста, помогите мне улучшить вкладку, при малейших неточностях сразу пишите мне.