Steak for Chicken Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This song sounds more complicated than it is. It is, in fact, only really 2 chords of Am
Bu şarkı olduğundan daha karmaşık geliyor. Aslında Am'ın yalnızca 2 akorudur
However on Am the finger on the D string is hammered on follwed by on open G string
Ancak Am'de D telindeki parmak çekiçle vurulur ve ardından açık G teli ile vurulur.
before the chord change.
akor değişiminden önce.
With the G chord the finger on the A string is hammered on.
G akoru ile A telinin üzerindeki parmak vurulur.
Listen to the song to get an idea of when is best to do these.
Bunları yapmanın en iyi zamanı hakkında fikir edinmek için şarkıyı dinleyin.
/N.C./ being no chord of course...
/N.C./ akor olmadığı için elbette...
The joy of this song is the cross-sung lyrics:
Bu şarkının neşesi çapraz söylenen sözlerdir:
Intro:
Giriş:
Am//G//Am/G/slight pause/Am
Am//G//Am/G/hafif duraklama/Am
Mardi Gras came and went
Mardi Gras geldi ve gitti
All my money has been spent
Bütün param harcandı
How am I gonna pay the rent?
Kirayı nasıl ödeyeceğim?
Sitting on your face (sitting on my ass)
Yüzüne oturmak (kıçımın üstüne oturmak)
Who mistook the steak for chicken?
Kim bifteği tavukla karıştırdı?
Who am I gonna stick my dick in?
Sikimi kime sokacağım?
Am G /N.C./
Ben G /N.C./
We're not those kids, sitting on the couch.
Biz kanepede oturan o çocuklar değiliz.
Refrain of Am G Am G
Am G Am G'den kaçının
My former life, I was a high roller (my former life, I had a sister.)
Önceki hayatımda yüksek paralıydım (önceki hayatımda bir kız kardeşim vardı.)
Walked around in a diamond stroller ( i abused her and I dissed her)
Elmas bebek arabasıyla dolaştım (onu taciz ettim ve ona hakaret ettim)
Found my calling as a part-time bowler (she got swept up in a twister)
Yarı zamanlı bir atıcı olarak mesleğimi buldum (kasırgaya kapıldı)
Traded my wife in for a new three holer ( first I laughed and then I missed her)
Karımı yeni bir üç delikliyle takas ettim (önce güldüm, sonra onu özledim)
Who mistook these baths for showers?
Kim bu banyoları duş zannetti?
Who fucked up that leaning tower?
O eğik kuleyi kim mahvetti?
We're not those kids, sitting on the couch.
Biz kanepede oturan o çocuklar değiliz.
Oh get on a greyhound and ride away
Oh, bir tazıya bin ve uzaklaş
Live on birthday cake each day (different dreams than yesterday)
Her gün doğum günü pastasıyla yaşa (dünden farklı rüyalar)
Tell your grandparents that they're gay (tell your grandma, you're okay)
Büyükanne ve büyükbabana eşcinsel olduklarını söyle (büyükannene söyle, iyisin)
Steal their money and run away (kiss her cheek and run away)
Paralarını çalıp kaçtılar (yanağını öpüp kaçtılar)
Cuz me and my friends are so smart
Çünkü ben ve arkadaşlarım çok akıllıyız
We invented this new kind of art: (we invented this new kind of darts)
Bu yeni sanat türünü icat ettik: (bu yeni dart türünü icat ettik)
Post-Modernest Throwing Darts (Hit A Bulls-eye, cut a fart)
Post-Modernist Fırlatma Dartları (Hedefe vur, osuruk kes)
Smoking crack and cutting crack.
Sigara çatlaması ve kesme çatlağı.
Who mistook this crap for genius? (Who is dancing on the ceiling?)
Kim bu saçmalığı dahi sanıyordu? (Tavanda kim dans ediyor?)
Who is gonna stroke my penis? (Who is gonna hurt my feelings?)
Penisimi kim okşayacak? (Duygularımı kim incitecek?)
We're not those kids, sitting on the couch.
Biz kanepede oturan o çocuklar değiliz.
Oh people are shiny like a brand new book (even your mother is a crook)
Ah insanlar yepyeni bir kitap gibi parlıyor (annen bile sahtekar)
But if you get a closer look (but if I get a closer look)
Ama daha yakından bakarsan (ama daha yakından bakarsam)
There's shit on every hand you shook (there's shit on every road you took)
Sıktığın her elde bok var (gittiğin her yolda bok var)
If you don't believe me, look at your hand (if you don't believe me, read the book)
Bana inanmıyorsan eline bak (bana inanmıyorsan kitabı oku)
Who made all these things for killing? (somebody's making a killing)
Bütün bunları öldürmek için kim yaptı? (birisi cinayet işliyor)
Who's pussy hole needs filling? (Who's empty heart needs filling?)
Kimin am deliğinin doldurulması gerekiyor? (Kimin boş kalbinin doldurulmaya ihtiyacı var?)
We're not those kids, sitting on the couch.
Biz kanepede oturan o çocuklar değiliz.
Am /N.C./
Am /N.C./
Who mistook the steak for chicken?
Kim bifteği tavukla karıştırdı?
G /N.C/ /stabbing G on words/
G /N.C/ /sözcüklere G saplamak/
(Who am I gonna stick my dick in?)
(Sikimi kime sokacağım?)
We're not those kids, sitting on the couch.
Biz kanepede oturan o çocuklar değiliz.