Blue World Testo Traduzione Italiana

Intro:
Introduzione:
Drum / //
Tamburo / //
Bass, palm muted. 2x
Bassi, palmo in sordina. 2x
Am(5thfr) G(3rdfr)
Am(5°fr) SOL(3°fr)
Lead guitar comes in on 2nd time. Bass continues.
La chitarra solista arriva per la seconda volta. I bassi continuano.
Am(5thfr) G(3rdfr)
Am(5°fr) SOL(3°fr)
G---------------------------5vvv7vvvvv------------|
G--------------------5vvv7vvvvv-----------|
E-3-5-------1vvvvv----------3-5--------5vvvvv----|
E-3-5-------1vvvvv----------3-5--------5vvvvv----|
Heart and soul, took con-trol, took con-trol of me-e-e.
Cuore e anima, hanno preso il controllo, hanno preso il controllo di me-e-e.
G------------------------------------------------------------5vvv-7-----|vvvv
G----------------------------------------------------------5vvv-7-----|vvvv
A---------------------------------7vvvv---------------------------------|
A---------------------------------7vvvv--------------------------------|
Paid my dues, spread the news, hands a-cross the sea.
Ho pagato il mio debito, ho diffuso la notizia, con le mani al di là del mare.
D-------------------------------------------------------------5------|h7vvv
D------------------------------------------------------------5------|h7vvv
Put me down, turn me 'round, turn me 'round to see.
Mettimi giù, girami, girami per vedere.
B----------------------------5-----------------------------6p5-------|
B------------------------------------5----------------------6p5-------|
G-----------------------5-7----5h7vvv------------------5h7-----7-----|
G------------------------------5-7----5h7vvv------------------5h7-----7-----|
Mar-bled halls, op-en doors, and some-one found the key.
Sale marmorizzate, porte aperte e qualcuno ha trovato la chiave.
D-------------------------------------------------------5vvv---5-7----|vvv
D------------------------------------------------------5vvv---5-7----|vvv
And it's on-ly what you do,
Ed è solo quello che fai,
That keeps it com-ing back on you.
Questo continua a tornare su di te.
G--------------------------------------5h7-----------|
G----------------------------------------------5h7-----------|
D---------------------------------5h7-------5--------|h7vvvv
D---------------------------------5h7-------5--------|h7vvvv
Am F Am(5thfr)F Am
Am Fa Am(5thfr)Fa Am
And it's on-ly what you say,/ / that can give your-self a-way.
Ed è solo quello che dici, / / che può farti strada.
Am Am(5thfr)
Am Am(5thfr)
Un-der-ground, sight and sound, hu-man sym-pho-ny-y-y.
Sottosuolo, vista e suono, sin-fo-ny-y-y umano.
F(5thfr) Am(7thfr)
F(5 venerdì) Am(7 venerdì)
Heard the voice, had no choice,
Ho sentito la voce, non avevo scelta,
need-ed to be free.
bisogno di essere libero.
G-----------------------7p5-------|
G------------------------------7p5-------|
D---------------------------7p5h7-|
D--------------------------7p5h7-|
Fly me high, touch the sky, left the earth be-low.
Volami in alto, tocca il cielo, lascia la terra in basso.
G------------------------------------------------------h5-7p5---|
SOL----------------------------------------------------h5-7p5---|
D--------------------------------------------------h5-7-------7-|
D-------------------------------------------------h5-7-------7-|
Heard the line, saw the sign, knew which way to go.
Ho sentito la fila, ho visto il cartello, sapevo da che parte andare.
'Cause it's ea-si-er to try, than to prove it can't be done.
Perché è più facile provarci che dimostrare che non si può fare.
And it's ea-si-er to stay, than to turn a-round and run.
Ed è più facile restare, che voltarsi e scappare.
It's a blue world, it takes some-body
È un mondo blu, ci vuole qualcuno
(blue, blue,world,world,world)
(blu, blu, mondo, mondo, mondo)
to help some-bo-dy, ahh-ahah-ahh. It's a blue world,
per aiutare qualcuno, ahh-ahah-ahh. È un mondo blu,
it's a new world.
it's a new world.
(new world,world,world)
(nuovo mondo,mondo,mondo)
B--------------------------13---13-15-13---13-15-----|vvvv
B--------------------------13---13-15-13---13-15-----|vvvv
You need some-body, to love some-bo-dy, ahh-ahah-ahh.
Hai bisogno di qualcuno, per amare qualcuno, ahh-ahah-ahh.
It's a new world.
È un mondo nuovo.
A bit of keyboard here with intro bass again.
Un po' di tastiera qui con ancora un'introduzione di basso.
Heart and soul, took con-trol, took con-trol of me-e-e.
Cuore e anima, hanno preso il controllo, hanno preso il controllo di me-e-e.
Paid my dues, spread the news, hands a-cross the sea.
Ho pagato il mio debito, ho diffuso la notizia, con le mani al di là del mare.
E----------------------------------------------------8vvvv5-----|
E----------------------------------------------------8vvvv5-----|
Am (Am5thfr)
Am (Am5thfr)
Put me down, turn me 'round, turn me 'round to see.
Mettimi giù, girami, girami per vedere.
F(5thfr) Am(7thfr)
F(5 venerdì) Am(7 venerdì)
Mar-bled halls, op-en doors,
Sale marmorizzate, porte aperte,
and some-one found the key.
e qualcuno ha trovato la chiave.
G-------------------------------7p5-------|
SOL-------------------------------7p5-------|
D-----------------------------------7p5h7-|
D---------------------------------7p5h7-|
'Cause it's ea-si-er to try, than to prove it can't be done.
Perché è più facile provarci che dimostrare che non si può fare.
And it's ea-si-er to stay, than to turn a-round and run.
Ed è più facile restare, che voltarsi e scappare.
It's a blue world.
È un mondo blu.
(blue blue world,world,world)
(mondo blu blu, mondo, mondo)
It takes some-body, to help some-bo-dy, ahh-ahah-ahh.
Ci vuole qualcuno che aiuti qualcuno, ahh-ahah-ahh.
It's a new world, it's a new world, it needs some-body
È un mondo nuovo, è un mondo nuovo, ha bisogno di qualcuno
to love some-bo-dy, ahh-ahah-ahh.
amare qualcuno, ahh-ahah-ahh.
It's a new world,
È un mondo nuovo,
it's a blue world.
è un mondo blu.
(blue blue world,world,world)
(mondo blu blu, mondo, mondo)
It takes some-body to help some-bo-dy, ahh-ahah-ahh.
Ci vuole qualcuno che aiuti qualcuno, ahh-ahah-ahh.
It's a blue world,
È un mondo blu,
B-------15>(17)(17)(17)(17)-(17)(17)(17)(17)-(17)(17)(17)(17)-|
B-------15>(17)(17)(17)(17)-(17)(17)(17)(17)-(17)(17)(17)(17)-|
it's a new world.
è un mondo nuovo.
B-(17)(17)(17)(17)>15-15vvvvv-13vvvvv-|
B-(17)(17)(17)(17)>15-15vvvvv-13vvvvv-|
It needs some-body to love some-bo-dy, ahh-ahah-ahh.
C'è bisogno di qualcuno che ami qualcuno, ahh-ahah-ahh.
It's a blue world.
È un mondo blu.
G----------------------12vvvv--12-14-14-14-14-|
G----------------------12vvvv--12-14-14-14-14-|
D---------12-14vvvv--14------14---------------|
D---------12-14vvvv--14------14---------------|
B---------------------13-15-15-15-13-15>(17)>15-15-13----|
B---------------------13-15-15-15-13-15>(17)>15-15-13----|
B-15>(17)>15-15-13----13h15-13---------------------------|
B-15>(17)>15-15-13----13h15-13--------------------|
G------------------14---------12h14-12-------------------|
G------------------14---------12h14-12------------------|
D-------------------------------------12h14-12-----------|
D------------------------------------12h14-12-----------|
A---------------------------------------------12h15-12-0-|
A----------------------------------------------------12h15-12-0-|
It's a blue world, it needs some-body to love
È un mondo blu, ha bisogno di qualcuno da amare
(blue, blue world)
(blu, mondo blu)
some-bo-dy, -aah-ahah-ahh. It's a blu-u-u-u-ue world.
qualcuno-aah-ahah-ahh. È un mondo blu-u-u-u-ue.
Chord diagrams:
Diagrammi di accordi:
F F(5thfr) Am Am(5thfr) Am(7thfr)
F Fa(5a) Am Am(5a) Am(7a)
133211 557565 002210 577655 x x o - - - 7th
133211 557565 002210 577655 x x o - - - 7°
x x - - - o
x x - - - o
x x - o - -
x x - o - -
x x - - o -
x x - - o -
C D G(3rdfr)
DO RE SOL(3°fr)
E,B,G,D,A,E = guitar strings, h = hammer on, p = pull off,
Mi, Si, Sol, Re, La, Mi = corde della chitarra, h = martello inserito, p = tiro fuori,
\ = slide up, / = slide down, vv = vibrato.
\ = scivola verso l'alto, / = scivola verso il basso, vv = vibrato.
Tabbed from: The Best of the Moody Blues. 1996
Estratto da: Il meglio del Moody Blues. 1996