Blue World Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
Drum / //
Davul / //
Bass, palm muted. 2x
Bas, avuç içi sessiz. 2x
Am(5thfr) G(3rdfr)
Am(5.fr) G(3.fr)
Lead guitar comes in on 2nd time. Bass continues.
Lead gitar 2. kez geliyor. Bas devam ediyor.
Am(5thfr) G(3rdfr)
Am(5.fr) G(3.fr)
G---------------------------5vvv7vvvvv------------|
G----------------5vvv7vvvvv-----------|
E-3-5-------1vvvvv----------3-5--------5vvvvv----|
E-3-5------1vvvvv----------3-5-------5vvvvv----|
Heart and soul, took con-trol, took con-trol of me-e-e.
Kalp ve ruh kontrolü ele geçirdi, beni-e-e'yi kontrol altına aldı.
G------------------------------------------------------------5vvv-7-----|vvvv
G------------------------------------------------5vvv-7-----|vvvv
A---------------------------------7vvvv---------------------------------|
A--------------------------------7vvvv--------------------------------|
Paid my dues, spread the news, hands a-cross the sea.
Aidatımı ödedim, haberi yaydım, ellerimi denizin üzerinden geçirdim.
D-------------------------------------------------------------5------|h7vvv
D------------------------------------------------------------5------|h7vvv
Put me down, turn me 'round, turn me 'round to see.
Beni yere indir, beni döndür, görmek için beni döndür.
B----------------------------5-----------------------------6p5-------|
B---------------------------5----------------------------6p5-------|
G-----------------------5-7----5h7vvv------------------5h7-----7-----|
G-----------5-7----5h7vvv------5h7-----7-----|
Mar-bled halls, op-en doors, and some-one found the key.
Mermer kaplı salonlar, açık kapılar ve biri anahtarı buldu.
D-------------------------------------------------------5vvv---5-7----|vvv
D-------------------------------------------5vvv---5-7----|vvv
And it's on-ly what you do,
Ve bu sadece senin yaptığın şey,
That keeps it com-ing back on you.
Bu da sana geri dönmesine neden oluyor.
G--------------------------------------5h7-----------|
G---------------------------5h7-----------|
D---------------------------------5h7-------5--------|h7vvvv
D--------------------------------5h7----------5----------|h7vvvv
Am F Am(5thfr)F Am
Am F Am(5thfr)F Am
And it's on-ly what you say,/ / that can give your-self a-way.
Ve sadece senin söylediklerin sana yol gösterebilir.
Am Am(5thfr)
Am Am(5thfr)
Un-der-ground, sight and sound, hu-man sym-pho-ny-y-y.
Yer altı, görüntü ve ses, insan senfonisi.
F(5thfr) Am(7thfr)
F(5.fr) Am(7.fr)
Heard the voice, had no choice,
Sesi duydum, başka seçeneğim yoktu,
need-ed to be free.
özgür olmak gerekiyordu.
G-----------------------7p5-------|
G---------------7p5----------|
D---------------------------7p5h7-|
D--------------------------7p5h7-|
Fly me high, touch the sky, left the earth be-low.
Beni yükseğe uçur, gökyüzüne dokun, dünyayı aşağıda bırak.
G------------------------------------------------------h5-7p5---|
G------------------------------------------h5-7p5---|
D--------------------------------------------------h5-7-------7-|
D-------------------------------------h5-7------7-|
Heard the line, saw the sign, knew which way to go.
Çizgiyi duydum, tabelayı gördüm, hangi yöne gideceğimi biliyordum.
'Cause it's ea-si-er to try, than to prove it can't be done.
Çünkü denemek, yapılamayacağını kanıtlamaktan daha kolaydır.
And it's ea-si-er to stay, than to turn a-round and run.
Ve kalmak, dönüp kaçmaktan daha kolaydır.
It's a blue world, it takes some-body
Bu mavi bir dünya, bir beden gerekiyor
(blue, blue,world,world,world)
(mavi, mavi, dünya, dünya, dünya)
to help some-bo-dy, ahh-ahah-ahh. It's a blue world,
birine yardım etmek için, ahh-ahah-ahh. Mavi bir dünya bu,
it's a new world.
bu yeni bir dünya.
(new world,world,world)
(yeni dünya, dünya, dünya)
B--------------------------13---13-15-13---13-15-----|vvvv
B--------------------------13---13-15-13---13-15-----|vvvv
You need some-body, to love some-bo-dy, ahh-ahah-ahh.
Birini sevmek için birine ihtiyacın var, ahh-ahah-ahh.
It's a new world.
Bu yeni bir dünya.
A bit of keyboard here with intro bass again.
Burada yine giriş baslı bir klavye var.
Heart and soul, took con-trol, took con-trol of me-e-e.
Kalp ve ruh kontrolü ele geçirdi, beni-e-e'yi kontrol altına aldı.
Paid my dues, spread the news, hands a-cross the sea.
Aidatımı ödedim, haberi yaydım, ellerimi denizin üzerinden geçirdim.
E----------------------------------------------------8vvvv5-----|
E------------------------------------------8vvvv5-----|
Am (Am5thfr)
Am (Am5thfr)
Put me down, turn me 'round, turn me 'round to see.
Beni yere indir, beni döndür, görmek için beni döndür.
F(5thfr) Am(7thfr)
F(5.fr) Am(7.fr)
Mar-bled halls, op-en doors,
Mermer kaplı salonlar, açılır kapılar,
and some-one found the key.
ve birisi anahtarı buldu.
G-------------------------------7p5-------|
G--------------------7p5----------|
D-----------------------------------7p5h7-|
D----------------------------------7p5h7-|
'Cause it's ea-si-er to try, than to prove it can't be done.
Çünkü denemek, yapılamayacağını kanıtlamaktan daha kolaydır.
And it's ea-si-er to stay, than to turn a-round and run.
Ve kalmak, dönüp kaçmaktan daha kolaydır.
It's a blue world.
Mavi bir dünya.
(blue blue world,world,world)
(mavi mavi dünya, dünya, dünya)
It takes some-body, to help some-bo-dy, ahh-ahah-ahh.
Birine yardım etmek için birinin olması gerekir, ahh-ahah-ahh.
It's a new world, it's a new world, it needs some-body
Bu yeni bir dünya, bu yeni bir dünya, birine ihtiyacı var
to love some-bo-dy, ahh-ahah-ahh.
birini sevmek, ahh-ahah-ahh.
It's a new world,
Bu yeni bir dünya,
it's a blue world.
burası mavi bir dünya.
(blue blue world,world,world)
(mavi mavi dünya, dünya, dünya)
It takes some-body to help some-bo-dy, ahh-ahah-ahh.
Birisinin birine yardım etmesi gerekiyor, ahh-ahah-ahh.
It's a blue world,
Mavi bir dünya bu,
B-------15>(17)(17)(17)(17)-(17)(17)(17)(17)-(17)(17)(17)(17)-|
B------15>(17)(17)(17)(17)-(17)(17)(17)(17)-(17)(17)(17)(17)-|
it's a new world.
bu yeni bir dünya.
B-(17)(17)(17)(17)>15-15vvvvv-13vvvvv-|
B-(17)(17)(17)(17)>15-15vvvvv-13vvvvv-|
It needs some-body to love some-bo-dy, ahh-ahah-ahh.
Birini sevecek birine ihtiyacı var, ahh-ahah-ahh.
It's a blue world.
Mavi bir dünya.
G----------------------12vvvv--12-14-14-14-14-|
G-----------12vvvv--12-14-14-14-14-|
D---------12-14vvvv--14------14---------------|
D-----------12-14vvvv--14------14---------------|
B---------------------13-15-15-15-13-15>(17)>15-15-13----|
B-----------13-15-15-15-13-15>(17)>15-15-13----|
B-15>(17)>15-15-13----13h15-13---------------------------|
B-15>(17)>15-15-13----13h15-13---------------------------|
G------------------14---------12h14-12-------------------|
G----------------14-------12h14-12------------------|
D-------------------------------------12h14-12-----------|
D--------------------------12h14-12---------------|
A---------------------------------------------12h15-12-0-|
A---------------------------------12h15-12-0-|
It's a blue world, it needs some-body to love
Bu mavi bir dünya, sevecek birine ihtiyacı var
(blue, blue world)
(mavi, mavi dünya)
some-bo-dy, -aah-ahah-ahh. It's a blu-u-u-u-ue world.
birileri, -aah-ahah-ahh. Bu bir mavi-u-u-u-ue dünyası.
Chord diagrams:
Akor diyagramları:
F F(5thfr) Am Am(5thfr) Am(7thfr)
F F(5.fr) Am Am(5.fr) Am(7.fr)
133211 557565 002210 577655 x x o - - - 7th
133211 557565 002210 577655 x x o - - - 7.
x x - - - o
x x - - - o
x x - o - -
x x - o - -
x x - - o -
x x - - o -
C D G(3rdfr)
C D G(3.fr)
E,B,G,D,A,E = guitar strings, h = hammer on, p = pull off,
E,B,G,D,A,E = gitar telleri, h = çekiçle vurma, p = çekme,
\ = slide up, / = slide down, vv = vibrato.
\ = yukarı kaydırın, / = aşağı kaydırın, vv = titreşim.
Tabbed from: The Best of the Moody Blues. 1996
Sekme kaynağı: Moody Blues'un En İyisi. 1996