December Snow كلمات أغنية ترجمة عربية

Searched everywhere for the chords to this beautiful song, but no dice.
بحثت في كل مكان عن أوتار هذه الأغنية الجميلة، لكن لم يكن هناك نرد.
This is what I worked out, and it sounds pretty OK to me,
هذا ما توصلت إليه، ويبدو جيدًا بالنسبة لي،
but I'm sure there's room for improvement.
لكنني متأكد من أن هناك مجالًا للتحسين.
As my dear friend Stephane always says: "Yes, we can do zis song.
كما يقول صديقي العزيز ستيفان دائمًا: "نعم، يمكننا أن نقوم بأغنية zis.
Shall we use YOUR chords, or ze RIGHT ones?"
هل يجب أن نستخدم أوتارك أم الأوتار الصحيحة؟"
INTRO: F Am F Am
مقدمة: F صباحا F صباحا
VERSE 1:
الآية 1:
Like December snow, that lays in the wood
مثل ثلج ديسمبر، الذي يكمن في الغابة
You're gone too soon, I knew you should
لقد رحلت مبكرًا جدًا، كنت أعلم أنه يجب عليك ذلك
With October skies you brought your love
مع سماء أكتوبر جلبت حبك
But November came, taking all I have and
ولكن جاء شهر نوفمبر، وأخذ كل ما أملك
CHORUS:
الجوقة:
Time, take this sadness from me
أيها الوقت، خذ هذا الحزن مني
Time, bring my heart back safely
أيها الوقت، أعد قلبي بالسلامة
Hold on to warm September
التمسك بدفء سبتمبر
Coz life can be like December snow
يمكن أن تكون الحياة مثل ثلج ديسمبر
VERSE 2 is the same as VERSE 1, then it's the CHORUS again, an
الآية 2 هي نفس الآية 1، ثم إنها الجوقة مرة أخرى، و
instrumental break and then the CHORUS for the final time.
استراحة موسيقية ثم الجوقة للمرة الأخيرة.
Try picking it, sounds great.
حاول اختياره، يبدو رائعًا.
BTW, I'm new here, and not used to the tab upload procedure.
راجع للشغل، أنا جديد هنا، ولست معتادًا على إجراء تحميل علامة التبويب.
The chords are all OVER the place when I preview this song:
الأوتار في كل مكان عندما أقوم بمعاينة هذه الأغنية:
well, they're on the right lines, and in the right order, but until
حسنًا، إنهم على الطريق الصحيح، وبالترتيب الصحيح، ولكن حتى
I figure out how to place them where I want them, you're gonna
لقد اكتشفت كيفية وضعهم في المكان الذي أريدهم فيه، ستفعل ذلك
have to listen to the track for where the chord changes come. Sorry...
عليك الاستماع إلى المسار لمعرفة مكان حدوث تغييرات الوتر. آسف...