December Snow Versuri Traducere în Română

Searched everywhere for the chords to this beautiful song, but no dice.
Am căutat peste tot acordurile acestui cântec frumos, dar fără zaruri.
This is what I worked out, and it sounds pretty OK to me,
Asta am rezolvat și mie mi se pare destul de bine,
but I'm sure there's room for improvement.
dar sunt sigur că există loc de îmbunătățire.
As my dear friend Stephane always says: "Yes, we can do zis song.
Așa cum spune întotdeauna dragul meu prieten Stephane: „Da, putem să facem acest cântec.
Shall we use YOUR chords, or ze RIGHT ones?"
Să folosim acordurile tale sau pe cele CORECTE?"
INTRO: F Am F Am
INTRODUCERE: F Am F Am
VERSE 1:
versetul 1:
Like December snow, that lays in the wood
Ca zăpada din decembrie, care se întinde în pădure
You're gone too soon, I knew you should
Ai plecat prea devreme, știam că ar trebui
With October skies you brought your love
Cu cerul de octombrie ți-ai adus dragostea
But November came, taking all I have and
Dar a venit noiembrie, luând tot ce am și
CHORUS:
Refren:
Time, take this sadness from me
Timp, ia-mi tristețea asta
Time, bring my heart back safely
Timp, aduce-mi inima înapoi în siguranță
Hold on to warm September
Ține-te de septembrie cald
Coz life can be like December snow
Pentru că viața poate fi ca zăpada din decembrie
VERSE 2 is the same as VERSE 1, then it's the CHORUS again, an
VERSEUL 2 este la fel cu VERSEUL 1, apoi este din nou REFRENUL, an
instrumental break and then the CHORUS for the final time.
pauză instrumentală și apoi refrenul pentru ultima oară.
Try picking it, sounds great.
Încercați să-l alegeți, sună grozav.
BTW, I'm new here, and not used to the tab upload procedure.
BTW, sunt nou aici și nu obișnuiesc procedura de încărcare a filei.
The chords are all OVER the place when I preview this song:
Acordurile sunt peste tot atunci când previzualesc această melodie:
well, they're on the right lines, and in the right order, but until
Ei bine, sunt pe liniile potrivite și în ordinea corectă, dar până
I figure out how to place them where I want them, you're gonna
Îmi dau seama cum să le așez acolo unde vreau eu, vei face
have to listen to the track for where the chord changes come. Sorry...
trebuie să ascultați piesa pentru unde vin schimbările de acord. scuze...